1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 (uğursuz müzik) 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,820 (kapı çarpılır) 3 00:00:05,820 --> 00:00:08,400 (rüzgar uğultusu) 4 00:00:08,400 --> 00:00:10,980 (rüzgar uğultusu) 5 00:00:10,980 --> 00:00:13,560 (rüzgar uğultusu) 6 00:00:13,560 --> 00:00:20,800 (uğursuz müzik) 7 00:00:20,800 --> 00:00:23,380 (rüzgar uğultusu) 8 00:00:23,380 --> 00:00:25,960 (rüzgar uğultusu) 9 00:00:25,960 --> 00:00:28,540 (rüzgar uğultusu) 10 00:00:28,540 --> 00:00:31,120 (rüzgar uğultusu) 11 00:00:31,120 --> 00:00:33,700 (rüzgar uğultusu) 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,280 (rüzgar uğultusu) 13 00:00:36,280 --> 00:00:38,860 (rüzgar uğultusu) 14 00:00:38,860 --> 00:00:41,440 (rüzgar uğultusu) 15 00:00:41,440 --> 00:00:43,940 (rüzgar uğultusu) 16 00:00:43,940 --> 00:00:46,200 (rüzgar uğultusu) 17 00:00:46,200 --> 00:00:48,700 (rüzgar uğultusu) 18 00:00:48,700 --> 00:00:50,960 (rüzgar uğultusu) 19 00:00:50,960 --> 00:00:53,220 (rüzgar uğultusu) 20 00:00:53,220 --> 00:00:55,480 (rüzgar uğultusu) 21 00:00:55,480 --> 00:00:57,740 (rüzgar uğultusu) 22 00:00:57,740 --> 00:01:00,000 (rüzgar uğultusu) 23 00:01:00,000 --> 00:01:02,260 (rüzgar uğultusu) 24 00:01:02,260 --> 00:01:04,520 (rüzgar uğultusu) 25 00:01:04,520 --> 00:01:06,780 (rüzgar uğultusu) 26 00:01:06,780 --> 00:01:09,040 (rüzgar uğultusu) 27 00:01:09,040 --> 00:01:11,300 (rüzgar uğultusu) 28 00:01:11,300 --> 00:01:37,880 (neşeli müzik) 29 00:01:38,880 --> 00:01:42,880 ♪ Işık erkenden kırılıyor ♪ 30 00:01:42,880 --> 00:01:46,380 ♪ Müsrifin etrafında ♪ 31 00:01:46,380 --> 00:01:50,140 ♪ Hissetmek için fısıldadığım türden ♪ 32 00:01:50,140 --> 00:01:53,780 ♪ Bu sadece tek yönlü bir yürüyüş ♪ 33 00:01:53,780 --> 00:01:57,340 ♪ Kalabalık benden fışkırıyor ♪ 34 00:01:57,340 --> 00:02:00,980 ♪ Tek bir hayvan ♪ 35 00:02:00,980 --> 00:02:04,380 ♪ Özgürlüğüne erken kavuşur ♪ 36 00:02:04,380 --> 00:02:06,540 ♪ Hepsini alacaklar ♪ 37 00:02:06,540 --> 00:02:10,140 ♪ Haydutların olduğu kumlar ♪ 38 00:02:10,140 --> 00:02:13,740 ♪ Dorsher'dayız ♪ 39 00:02:13,740 --> 00:02:17,340 ♪ 10.000 ceset ♪ 40 00:02:17,340 --> 00:02:21,040 ♪ Boş bir kuyudan kaç ♪ 41 00:02:21,040 --> 00:02:24,740 ♪ Bütün gece ve geceler ♪ 42 00:02:24,740 --> 00:02:28,340 ♪ Benim adıma kahramanlarımız ♪ 43 00:02:28,340 --> 00:02:30,840 ♪ Bütün gece ve gündüz ♪ 44 00:02:30,840 --> 00:02:33,840 ♪ Havayı soluyorum ♪ 45 00:02:33,840 --> 00:02:36,420 (neşeli müzik) 46 00:02:36,420 --> 00:02:43,440 ♪ Altında düşen bir vücut ♪ 47 00:02:43,440 --> 00:02:47,040 ♪ Sessiz ve gri bir çığlık ♪ 48 00:02:47,040 --> 00:02:50,740 ♪ Bizim bir mucizemiz ♪ 49 00:02:50,740 --> 00:02:54,340 ♪ Gökyüzünden bir şeye baktım ♪ 50 00:02:54,340 --> 00:02:58,040 ♪ Kamera çekimi çalışıyor ♪ 51 00:02:58,040 --> 00:03:01,680 ♪ Dünya hızlanıyor ♪ 52 00:03:01,680 --> 00:03:04,680 ♪ Bu gece New York'a ♪ 53 00:03:04,680 --> 00:03:09,680 ♪ Ve dünyayı tekrar izle ♪ 54 00:03:09,680 --> 00:03:14,480 ♪ Haydutların olduğu kumlar ♪ 55 00:03:14,480 --> 00:03:18,080 ♪ Biz zihinsel adiliz ♪ 56 00:03:18,080 --> 00:03:21,780 ♪ 10.000 ceset ♪ 57 00:03:21,780 --> 00:03:25,380 ♪ Boş bir kuyudan kaç ♪ 58 00:03:25,380 --> 00:03:28,980 ♪ Sevgilinin etrafında ♪ 59 00:03:28,980 --> 00:03:32,680 ♪ Benim adıma kahramanlarımız ♪ 60 00:03:32,680 --> 00:03:34,280 ♪ Bütün gece ve geceler ♪ 61 00:03:34,280 --> 00:03:37,280 ♪ Havayı soluyorum ♪ 62 00:03:37,280 --> 00:03:39,880 (neşeli müzik) 63 00:03:39,880 --> 00:03:48,860 (neşeli müzik) 64 00:03:48,860 --> 00:03:51,440 (neşeli müzik) 65 00:03:51,440 --> 00:04:07,360 ♪ Haydutların olduğu kumlar ♪ 66 00:04:07,360 --> 00:04:10,960 ♪ Biz zihinsel adiliz ♪ 67 00:04:10,960 --> 00:04:14,560 ♪ 10.000 ceset ♪ 68 00:04:14,560 --> 00:04:18,160 ♪ Boş bir kuyudan kaç ♪ 69 00:04:18,160 --> 00:04:21,860 ♪ Sevgilinin etrafında ♪ 70 00:04:21,860 --> 00:04:25,560 ♪ Benim adıma kahramanlarımız ♪ 71 00:04:25,560 --> 00:04:28,060 ♪ Bütün gece ve geceler ♪ 72 00:04:28,060 --> 00:04:30,560 ♪ Havayı soluyorum ♪ 73 00:04:30,560 --> 00:04:33,140 (neşeli müzik) 74 00:04:33,140 --> 00:04:40,540 (zil çalıyor) 75 00:04:40,540 --> 00:04:43,540 (kalabalık gevezelik ediyor) 76 00:04:43,540 --> 00:04:51,520 (telefon çalıyor) 77 00:04:51,520 --> 00:04:52,740 - Günaydın, çalışmayı bırakın ve kalkın. 78 00:04:52,740 --> 00:04:53,580 Çalışmayı bırak. 79 00:04:53,580 --> 00:04:55,580 - Bahşiş bende. 80 00:04:55,580 --> 00:05:01,520 (telefon çalıyor) 81 00:05:01,520 --> 00:05:06,160 (zil çalıyor) 82 00:05:06,160 --> 00:05:08,740 (zil çalıyor) 83 00:05:08,740 --> 00:05:21,900 (telefon çalıyor) 84 00:05:21,900 --> 00:05:27,080 (zil çalıyor) 85 00:05:27,080 --> 00:05:27,920 - Aman tanrım. 86 00:05:27,920 --> 00:05:30,620 (gülüyor) 87 00:05:30,620 --> 00:05:34,720 Özür dilerim, orada durduğunu görmedim. 88 00:05:34,720 --> 00:05:37,080 - Gözüm belirdi. 89 00:05:37,080 --> 00:05:38,280 - Büyüyle batırıldım. 90 00:05:38,280 --> 00:05:43,160 (gülüyor) 91 00:05:43,160 --> 00:05:44,820 - Evet, onun gibi bir şey. 92 00:05:44,820 --> 00:05:47,520 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 93 00:05:47,520 --> 00:05:49,500 - Ah hayır, sorun değil, tamam. 94 00:05:49,500 --> 00:05:52,660 (kalabalık gevezelik ediyor) 95 00:05:52,660 --> 00:05:56,300 (zil çalıyor) 96 00:05:56,300 --> 00:05:59,640 - Burada neler oluyor? 97 00:05:59,640 --> 00:06:00,480 Michael. 98 00:06:00,480 --> 00:06:03,840 Seni temin ederim Bill, bu tamamen masum. 99 00:06:03,840 --> 00:06:06,960 (gülüyor) 100 00:06:06,960 --> 00:06:07,800 - Nasılsın? 101 00:06:07,800 --> 00:06:11,280 Seni görmek güzel. 102 00:06:11,280 --> 00:06:12,280 - İyi, sen nasılsın? 103 00:06:12,280 --> 00:06:17,820 - Bill, sanırım kesintiyi konuşmalıyız. 104 00:06:17,820 --> 00:06:19,980 komisyonunla biraz kilo alıyorsun. 105 00:06:19,980 --> 00:06:22,220 (gülüyor) 106 00:06:22,220 --> 00:06:24,860 - Bütün aletlerimi tut lütfen, Michelle. 107 00:06:24,860 --> 00:06:25,960 - Evet Bay Salkton. 108 00:06:32,900 --> 00:06:34,900 (iç çeker) 109 00:06:34,900 --> 00:06:45,480 - Hala orada mı? 110 00:06:45,480 --> 00:06:46,320 - Hı hı. 111 00:06:46,320 --> 00:06:53,820 - Ve ertesi gün kendini vurdu. 112 00:06:53,820 --> 00:06:55,720 - Aman Tanrım, bu harika bir hikaye. 113 00:06:55,720 --> 00:06:57,900 - Bunların hepsi doğru, hiçbiri doğru değil. 114 00:06:57,900 --> 00:07:01,200 Gösterdiğin güven için teşekkürler Mike. 115 00:07:01,200 --> 00:07:02,240 - Hayır, teşekkür ederim. 116 00:07:03,240 --> 00:07:04,740 - Bana Perry'yi bulun lütfen. 117 00:07:04,740 --> 00:07:12,580 - Seninle tanışmak güzeldi. 118 00:07:12,580 --> 00:07:15,420 - Peki sen. 119 00:07:15,420 --> 00:07:28,220 (iç çeker) 120 00:07:28,220 --> 00:07:32,200 (zil çalıyor) 121 00:07:32,220 --> 00:07:33,920 - Özür dilerim Bay Bergman. 122 00:07:33,920 --> 00:07:38,960 Onunla ilgili bir şeyler var. 123 00:07:38,960 --> 00:07:40,660 - Evet, milyonlarca dolar gibi. 124 00:07:40,660 --> 00:07:45,660 - Hayır, hayır, sanki bazen nasıl olduğunu bilirsin, 125 00:07:45,660 --> 00:07:48,340 birisiyle tanışırsın ve onu tanıdığını sanırsın, 126 00:07:48,340 --> 00:07:49,180 ama yapmıyorsun? 127 00:07:49,180 --> 00:07:54,280 - Hayır. 128 00:07:54,280 --> 00:07:56,080 - Yani onun Michael Bergman olduğunu biliyorum 129 00:07:56,080 --> 00:07:57,580 ve o bir ünlü ve tüm bunlar, 130 00:07:57,580 --> 00:08:01,080 ama öyle hissettim... 131 00:08:01,080 --> 00:08:02,580 - Lanet olsun, gitmem lazım. 132 00:08:02,580 --> 00:08:07,040 Bakın buna deja vu falan deniyor. 133 00:08:07,040 --> 00:08:15,420 - Neden bahsettiğimi bilmiyorsun, değil mi? 134 00:08:15,420 --> 00:08:17,020 - Hayır. 135 00:08:17,020 --> 00:08:18,260 Yarın görüşürüz. 136 00:08:18,260 --> 00:08:19,100 - Hoşçakal. 137 00:08:19,100 --> 00:08:23,100 (seyirci gülüyor) 138 00:08:23,100 --> 00:08:24,860 - Başka bir şey mi? 139 00:08:24,860 --> 00:08:26,940 - Bence iyi durumdasın. 140 00:08:27,720 --> 00:08:30,140 (zil çalıyor) 141 00:08:30,140 --> 00:08:33,520 - Bu çok kötü bir düşünce ama ne yapardın? 142 00:08:33,520 --> 00:08:35,920 eğer dünyanın yok olacağını duymuş olsaydın 143 00:08:35,920 --> 00:08:37,320 24 saat içinde mi? 144 00:08:37,320 --> 00:08:38,640 - Kızı, hayallerimi alırdım. 145 00:08:38,640 --> 00:08:40,040 onu bisikletimin arkasına koy, 146 00:08:40,040 --> 00:08:42,920 dağlarda 24 saat boyunca pikniğe çıkmak. 147 00:08:42,920 --> 00:08:44,160 - Aslında bu da doğru. 148 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 Annem kaç erkekle bunu anlayabilir, hey? 149 00:08:46,200 --> 00:08:48,920 Anne hanımefendi olmaktan hoşlanmadığında, hepsi bu. 150 00:08:48,920 --> 00:08:51,610 Birincisi, eğer 25 yaşında bir çocuğunuz olsaydı ne yapardınız? 151 00:08:51,610 --> 00:08:51,960 kız 152 00:08:51,960 --> 00:08:53,360 ve annesini de yanında mı getirdi? 153 00:08:53,360 --> 00:08:55,400 - Ben... 154 00:08:55,400 --> 00:08:56,320 - Merhaba. - Merhaba Greg. 155 00:08:56,320 --> 00:08:57,160 - MERHABA. 156 00:08:57,160 --> 00:09:01,620 - Pardon, günün nasıldı? 157 00:09:01,620 --> 00:09:02,460 - Harika. 158 00:09:02,460 --> 00:09:03,300 - Evet? 159 00:09:03,300 --> 00:09:04,140 - Evet. 160 00:09:04,140 --> 00:09:08,140 Evet, kesinlikle harika. 161 00:09:08,140 --> 00:09:12,180 Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 162 00:09:12,180 --> 00:09:14,220 Bırak onu, harikaydı. 163 00:09:14,220 --> 00:09:15,580 Sonra Dark Victory'i izledim. 164 00:09:15,580 --> 00:09:18,500 ardından Price's Right ve ardından McHale's Navy geldi. 165 00:09:18,500 --> 00:09:20,820 Ve kültürel bir vahşi doğada yaşadığımızı düşünüyorlar. 166 00:09:20,820 --> 00:09:22,940 bizim blokta değil, yapmıyoruz. 167 00:09:22,940 --> 00:09:24,340 - Gazetede hiçbir şey yoktu. 168 00:09:24,340 --> 00:09:27,600 - Hayır, gitmeye değer bir şey yok. 169 00:09:27,600 --> 00:09:29,720 Corey buldu ve bir açık olabileceğini söyledi 170 00:09:29,720 --> 00:09:32,120 pazarlama departmanındaki biri için. 171 00:09:32,120 --> 00:09:33,960 - Ne, ah, bu harika. 172 00:09:33,960 --> 00:09:36,360 Ah. 173 00:09:36,360 --> 00:09:42,060 - Dinle, artık ikimiz de sınırı aştığını biliyoruz. 174 00:09:42,060 --> 00:09:44,200 Bana bir sempozyumda iş verecekti. 175 00:09:44,200 --> 00:09:45,760 - Kendini ucuza satıyorsun. 176 00:09:45,760 --> 00:09:49,440 Corey senden her zaman etkilenmiştir. 177 00:09:49,440 --> 00:09:52,480 - Senden etkilendi. 178 00:09:52,480 --> 00:09:53,320 - Ne? 179 00:09:53,320 --> 00:09:55,320 - Her zaman pantolonunun içine girmek istemiştir. 180 00:09:55,320 --> 00:09:58,520 Her yaklaştığında neredeyse ağzından damlalar akıyor 181 00:09:58,520 --> 00:09:59,000 sen. 182 00:09:59,000 --> 00:10:00,760 (gülüyor) 183 00:10:00,760 --> 00:10:03,700 - Bu doğru değil. 184 00:10:03,700 --> 00:10:20,520 - Üzgünüm. 185 00:10:20,520 --> 00:10:22,940 (hafif müzik) 186 00:10:22,940 --> 00:10:31,220 - Kendimi bok gibi hissediyorum. 187 00:10:31,220 --> 00:10:36,680 - Bir şeyler kırılacak ve kırılması gerekiyor. 188 00:10:36,680 --> 00:10:40,040 Sadece buna inanmalısın. 189 00:10:40,040 --> 00:10:43,040 - Evet. 190 00:10:43,040 --> 00:10:45,460 (hafif müzik) 191 00:10:45,460 --> 00:11:07,940 - Peki ne olacak? 192 00:11:07,940 --> 00:11:10,980 Dolarlık tavuk mu, dolarlık pizza mı? 193 00:11:11,820 --> 00:11:13,900 (öksürük) 194 00:11:13,900 --> 00:11:37,900 Michael Bergman'ın gözünü diktiği söyleniyor 195 00:11:37,900 --> 00:11:39,420 başarılı olanların satın alınmasıyla ilgili 196 00:11:39,420 --> 00:11:42,060 Los Angeles merkezli Wells Entertainment Group. 197 00:11:42,060 --> 00:11:44,220 Her ne kadar bugün pek çok sektör uzmanı öngörüyor olsa da 198 00:11:44,220 --> 00:11:46,420 Bergman'ın güçlü bir rekabetle karşı karşıya kalacağı 199 00:11:46,420 --> 00:11:48,460 Güçlü ABD CineReel Corporation'dan. 200 00:11:48,460 --> 00:11:52,260 - Onun gibi biri nasıl bu kadar çabuk bu kadar çok para kazanıyor? 201 00:11:52,260 --> 00:11:54,460 - Michael Bergman'ın başarılı olması durumunda şuna inanılıyor: 202 00:11:54,460 --> 00:11:55,860 son ağ teklifinde, 203 00:11:55,860 --> 00:11:58,820 bu onu Avustralya'nın en güçlü adamlarından biri yapacak. 204 00:11:58,820 --> 00:12:00,860 Görünüşe göre Bay Bergman'ın hızlı yükselişi 205 00:12:00,860 --> 00:12:03,140 yavaşlama belirtisi göstermiyor. 206 00:12:03,140 --> 00:12:05,560 (hafif müzik) 207 00:12:05,560 --> 00:12:10,560 , (yumuşak müzik) 208 00:12:10,560 --> 00:12:12,980 (hafif müzik) 209 00:12:12,980 --> 00:12:17,980 , (yumuşak müzik) 210 00:12:17,980 --> 00:12:20,400 (hafif müzik) 211 00:12:20,400 --> 00:12:40,820 (hafif müzik) 212 00:12:40,820 --> 00:12:47,660 (su sıçratıyor) 213 00:12:47,660 --> 00:12:50,080 (hafif müzik) 214 00:12:50,080 --> 00:12:58,980 - Sorun ne? 215 00:12:58,980 --> 00:12:59,820 - Hiç bir şey. 216 00:12:59,820 --> 00:13:02,320 - Bunu bana verme. 217 00:13:02,320 --> 00:13:07,260 - Yapamam, üzgünüm. 218 00:13:07,260 --> 00:13:10,100 - Haftalar oldu. 219 00:13:10,100 --> 00:13:11,600 - Biliyorum, çok üzgünüm. 220 00:13:12,600 --> 00:13:14,600 (iç çeker) 221 00:13:14,600 --> 00:13:21,100 (boğazını temizler) 222 00:13:21,100 --> 00:13:30,120 - Benim de zavallı olduğumu düşünüyorsun değil mi? 223 00:13:30,120 --> 00:13:32,520 - Hayır, senin bir zavallı olduğunu düşünmüyorum. 224 00:13:32,520 --> 00:13:34,720 - İş bulamam, sana çocuk veremem. 225 00:13:34,720 --> 00:13:36,720 - Ama sana bunun önemli olmadığını söyledim. 226 00:13:36,720 --> 00:13:40,320 - Neden değiştin? 227 00:13:41,320 --> 00:13:43,740 (hafif müzik) 228 00:13:43,740 --> 00:13:48,280 - Biliyor musun, değişmedim. 229 00:13:48,280 --> 00:13:50,880 Yapmadın. 230 00:13:50,880 --> 00:14:03,040 - Kayboldum. 231 00:14:04,040 --> 00:14:06,040 (iç çeker) 232 00:14:06,040 --> 00:14:11,880 - Hiç Tanrı'nın olabileceğini düşündün mü? 233 00:14:11,880 --> 00:14:13,480 gerçekten hastalıklı bir mizah anlayışı mı? 234 00:14:13,480 --> 00:14:18,960 Hayatımızı inşa etmemizi izliyor, 235 00:14:18,960 --> 00:14:22,420 sağlam eğitim, harika iş. 236 00:14:22,420 --> 00:14:27,080 Sonra sıkılır ve her şeyi paramparça eder. 237 00:14:27,080 --> 00:14:30,780 Belki sarhoş olmuştur. 238 00:14:32,920 --> 00:14:33,920 Sanırım ona katılacağım. 239 00:14:33,920 --> 00:14:37,720 - Larry. 240 00:14:37,720 --> 00:14:52,140 (neşeli müzik) 241 00:14:52,140 --> 00:14:54,820 (telefon çalıyor) 242 00:14:54,820 --> 00:15:08,900 - Bunu gerçekten anlayamıyorum. 243 00:15:08,900 --> 00:15:10,940 Bay, bunu denedim. 244 00:15:10,940 --> 00:15:14,380 - Sanırım bugün raydan çıkma oldu. 245 00:15:14,380 --> 00:15:15,700 - Üzgünüm. 246 00:15:15,700 --> 00:15:18,620 - Pekâlâ, bana Landmark ve Web'deki dosyayı getir 247 00:15:18,620 --> 00:15:20,380 ve Clifton'ın bunun özeti. 248 00:15:21,380 --> 00:15:22,380 - Uyuyorum. 249 00:15:22,380 --> 00:15:24,380 - Uyu, o da ne? 250 00:15:24,380 --> 00:15:28,800 (hafif müzik) 251 00:15:28,800 --> 00:15:31,460 (telefon çalıyor) 252 00:15:31,460 --> 00:15:57,680 - Ah, evet, Bay Bergman orada mı lütfen? 253 00:15:58,680 --> 00:16:01,440 (kuşlar cıvıldıyor) 254 00:16:01,440 --> 00:16:26,920 - Merhaba. 255 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 (kuşlar cıvıldıyor) 256 00:16:30,000 --> 00:16:30,840 - Merhaba. 257 00:16:30,840 --> 00:16:34,200 Belki fikrini değiştirmişsindir diye düşündüm. 258 00:16:34,200 --> 00:16:37,880 - Evet, neredeyse yapıyordum. 259 00:16:37,880 --> 00:16:44,560 Ah. 260 00:16:44,560 --> 00:16:47,240 (gülüyor) 261 00:16:47,240 --> 00:16:48,360 Evet, teşekkür ederim Şef. 262 00:16:48,360 --> 00:16:51,160 - Ah. 263 00:16:51,160 --> 00:16:52,200 - Kimler? 264 00:16:52,200 --> 00:16:55,520 - Teşekkür ederim, bunu ne kadar takdir ettiğimi anlatamam. 265 00:16:55,520 --> 00:16:59,240 - Sorun değil yani zaten buradan geçiyordum yani. 266 00:16:59,240 --> 00:17:00,080 - Nerede yaşıyorsun? 267 00:17:00,080 --> 00:17:04,480 -Carlton. 268 00:17:04,480 --> 00:17:06,560 - Hmm. 269 00:17:06,560 --> 00:17:08,600 (gülüyor) 270 00:17:08,600 --> 00:17:10,880 - Bu seneki iyiliğim. 271 00:17:10,880 --> 00:17:11,720 Ben... 272 00:17:11,720 --> 00:17:16,480 (kuşlar cıvıldıyor) 273 00:17:16,480 --> 00:17:21,200 Muhtemelen sende ondan bir milyon tane var zaten. 274 00:17:21,200 --> 00:17:25,400 - Ah hayır, hayır, bu benim için çok özel. 275 00:17:25,760 --> 00:17:26,600 - Ah? 276 00:17:26,600 --> 00:17:30,080 - Bu bana rahmetli annemin hediyesi olarak verildi. 277 00:17:30,080 --> 00:17:34,880 (gülüyor) 278 00:17:34,880 --> 00:17:36,880 - Bu bir yalan, değil mi? 279 00:17:36,880 --> 00:17:37,720 - Evet. 280 00:17:37,720 --> 00:17:40,880 (gülüyor) 281 00:17:40,880 --> 00:17:45,680 - Gitsem iyi olur. 282 00:17:45,680 --> 00:17:48,640 - Seni arabana kadar götüreceğim. 283 00:17:48,640 --> 00:17:53,640 - Oh, hayır sorun değil, ben birkaç blok ötedeyim. 284 00:17:53,760 --> 00:17:54,600 Her neyse, ben... 285 00:17:54,600 --> 00:17:57,440 - Bu bir yalan, değil mi? 286 00:17:57,440 --> 00:18:06,280 - Evet. 287 00:18:06,280 --> 00:18:11,040 - Bak, içeride birkaç arkadaşım var. 288 00:18:11,040 --> 00:18:12,520 Bu sadece küçük bir kutlama. 289 00:18:12,520 --> 00:18:13,840 - Lütfen seni alıkoymama izin verme. 290 00:18:13,840 --> 00:18:15,280 Üzgünüm. 291 00:18:15,280 --> 00:18:17,200 - Kaldığım için şanslıyım. 292 00:18:17,200 --> 00:18:19,880 - Ah hayır, yapamadım, ben... 293 00:18:19,880 --> 00:18:22,040 Bu tür şeylerde pek iyi değilim. 294 00:18:23,080 --> 00:18:23,920 - Kargalar. 295 00:18:23,920 --> 00:18:29,360 - Hayır. 296 00:18:29,360 --> 00:18:42,680 - Affedersiniz. 297 00:18:42,680 --> 00:18:49,000 Eski bir dostumu tanıştırmak istiyorum Bayan... 298 00:18:49,000 --> 00:18:52,120 - Michelle. - Michelle. 299 00:18:52,120 --> 00:18:53,200 -Harris. -Harris. 300 00:18:53,200 --> 00:18:59,040 Eminim onu ​​çok iyi karşılanmış hissedeceksin. 301 00:18:59,040 --> 00:19:06,680 Şampanya. 302 00:19:06,680 --> 00:19:08,520 - Harika. 303 00:19:08,520 --> 00:19:11,280 (kalabalık gevezelik ediyor) 304 00:19:11,280 --> 00:19:25,880 - Bernard Harris'le akraba olma ihtimaliniz var mı? 305 00:19:25,880 --> 00:19:30,720 - Hayır, hayır değilim. 306 00:19:30,720 --> 00:19:33,120 - Yargıç Harris mi? 307 00:19:33,120 --> 00:19:35,720 - Hayır. 308 00:19:37,640 --> 00:19:40,000 - Peki baban ne tür bir iş yapıyordu? 309 00:19:40,000 --> 00:19:44,520 - Araba endüstrisindeydi. 310 00:19:44,520 --> 00:19:46,400 - Ne kadar ilginç. 311 00:19:46,400 --> 00:19:47,480 Hangi kapasitede? 312 00:19:47,480 --> 00:19:51,400 - O bir satıcıydı. 313 00:19:51,400 --> 00:20:00,120 Teşekkür ederim. - Şerefe. 314 00:20:07,120 --> 00:20:09,720 - Bebeğim, Noel. 315 00:20:09,720 --> 00:20:11,600 Geldiğine sevindim bebeğim. 316 00:20:11,600 --> 00:20:12,440 Onlar ne kadar? 317 00:20:12,440 --> 00:20:13,880 - Sadece senin için. - Herşeyi aldık. 318 00:20:13,880 --> 00:20:18,040 (yabancı dilde şarkı söylüyor) 319 00:20:36,840 --> 00:20:38,080 - Cennetteki baban. 320 00:20:38,080 --> 00:20:45,560 Ben iyi bir adam değilim ama eğer oradaysan 321 00:20:45,560 --> 00:20:46,720 ve beni duyabiliyorsun 322 00:20:46,720 --> 00:20:49,840 bana yolu göster. 323 00:20:49,840 --> 00:20:52,920 İşimin sonuna geldim, tamam mı? 324 00:20:52,920 --> 00:20:56,560 Bana yolu göster. 325 00:20:56,560 --> 00:20:57,400 Tanrım. 326 00:20:57,400 --> 00:21:03,640 - İyi misin George? 327 00:21:03,640 --> 00:21:05,240 Seni evine götürecek biri var mı? 328 00:21:06,240 --> 00:21:08,560 (çığlık atıyor) 329 00:21:09,560 --> 00:21:11,800 (gülüyor) 330 00:21:11,800 --> 00:21:14,380 (neşeli müzik) 331 00:21:15,380 --> 00:21:17,960 (neşeli müzik) 332 00:21:18,960 --> 00:21:21,220 (gülüyor) 333 00:21:21,220 --> 00:21:23,800 (neşeli müzik) 334 00:21:23,800 --> 00:21:26,040 (gülüyor) 335 00:21:26,040 --> 00:21:28,620 (neşeli müzik) 336 00:21:28,620 --> 00:21:30,860 (gülüyor) 337 00:21:30,860 --> 00:21:57,460 - Hey, dön. 338 00:21:58,460 --> 00:22:00,180 Hayır, dışarı çıkmak ister misin? 339 00:22:00,180 --> 00:22:01,020 - Evet. 340 00:22:01,020 --> 00:22:02,460 - Hiç paran var mı? 341 00:22:02,460 --> 00:22:04,700 (gülüyor) 342 00:22:04,700 --> 00:22:07,280 (neşeli müzik) 343 00:22:07,280 --> 00:22:13,740 - Bu bizim gecemiz. 344 00:22:13,740 --> 00:22:18,320 (neşeli müzik) 345 00:22:18,320 --> 00:22:20,900 (neşeli müzik) 346 00:22:20,900 --> 00:22:35,480 (neşeli müzik) 347 00:22:36,480 --> 00:22:39,060 (neşeli müzik) 348 00:22:39,060 --> 00:22:41,640 (neşeli müzik) 349 00:22:41,640 --> 00:22:44,220 (neşeli müzik) 350 00:22:44,220 --> 00:22:46,800 (neşeli müzik) 351 00:22:46,800 --> 00:22:49,380 (neşeli müzik) 352 00:22:49,380 --> 00:22:51,960 (neşeli müzik) 353 00:22:51,960 --> 00:22:54,540 (neşeli müzik) 354 00:22:54,540 --> 00:22:57,120 (neşeli müzik) 355 00:22:57,120 --> 00:22:59,700 (neşeli müzik) 356 00:23:00,700 --> 00:23:03,280 (neşeli müzik) 357 00:23:03,280 --> 00:23:28,280 - Merhaba Michael. 358 00:23:28,280 --> 00:23:29,120 - Merhaba. 359 00:23:29,800 --> 00:23:32,720 Bay Sarange benden çok teşekkür etmemi istedi. 360 00:23:32,720 --> 00:23:35,220 - Teşekkürler Jackie. 361 00:23:35,220 --> 00:23:37,800 (neşeli müzik) 362 00:23:37,800 --> 00:23:50,400 - Çok aşağıda. 363 00:23:50,400 --> 00:23:56,200 - İşin püf noktası bakmamaktır. 364 00:23:56,200 --> 00:23:58,780 (neşeli müzik) 365 00:23:58,780 --> 00:24:03,540 - Kocanız ne iş yapıyor? 366 00:24:03,540 --> 00:24:10,780 - Reklamcılıkta çalışıyor. 367 00:24:10,780 --> 00:24:12,820 - Nerede? 368 00:24:12,820 --> 00:24:16,160 - Aslında şu anda işleri arasında. 369 00:24:16,160 --> 00:24:18,580 O sadece bir kitabı bitirmek için ara veriyor 370 00:24:18,580 --> 00:24:19,660 yazdığını söyledi. 371 00:24:19,660 --> 00:24:25,900 - Mutlu musun? 372 00:24:26,900 --> 00:24:27,740 - Evet. 373 00:24:27,740 --> 00:24:29,740 Evet, gerçekten mutluyum. 374 00:24:29,740 --> 00:24:32,980 Demek istediğim, harika bir ilişkimiz var. 375 00:24:32,980 --> 00:24:34,940 ve kocamı seviyorum. 376 00:24:34,940 --> 00:24:43,320 - Peki neden buradasın? 377 00:24:43,320 --> 00:24:46,980 - Özür dilerim? 378 00:24:46,980 --> 00:24:50,520 - Peki neden buradasın? 379 00:24:50,520 --> 00:24:53,200 (uğursuz müzik) 380 00:24:53,200 --> 00:25:01,200 - Bilmiyorum. 381 00:25:01,200 --> 00:25:03,880 (uğursuz müzik) 382 00:25:03,880 --> 00:25:25,220 - Nereye gidiyoruz? 383 00:25:25,220 --> 00:25:27,900 (uğursuz müzik) 384 00:25:27,900 --> 00:25:30,580 (uğursuz müzik) 385 00:25:30,580 --> 00:25:33,260 (uğursuz müzik) 386 00:25:33,260 --> 00:25:35,940 (uğursuz müzik) 387 00:25:35,940 --> 00:25:38,620 (uğursuz müzik) 388 00:25:38,620 --> 00:25:41,300 (uğursuz müzik) 389 00:25:41,300 --> 00:25:43,980 (uğursuz müzik) 390 00:25:43,980 --> 00:25:46,660 (uğursuz müzik) 391 00:25:46,660 --> 00:25:49,340 (uğursuz müzik) 392 00:25:49,340 --> 00:25:52,020 (uğursuz müzik) 393 00:25:52,020 --> 00:25:54,700 (uğursuz müzik) 394 00:25:54,700 --> 00:25:57,380 (uğursuz müzik) 395 00:25:57,380 --> 00:26:00,060 (uğursuz müzik) 396 00:26:00,060 --> 00:26:02,740 (uğursuz müzik) 397 00:26:02,740 --> 00:26:05,420 (uğursuz müzik) 398 00:26:05,420 --> 00:26:08,100 (uğursuz müzik) 399 00:26:08,100 --> 00:26:10,780 (uğursuz müzik) 400 00:26:10,780 --> 00:26:13,460 (uğursuz müzik) 401 00:26:13,460 --> 00:26:16,140 (uğursuz müzik) 402 00:26:16,140 --> 00:26:18,820 (uğursuz müzik) 403 00:26:18,820 --> 00:26:21,500 (uğursuz müzik) 404 00:26:21,500 --> 00:26:24,180 (uğursuz müzik) 405 00:26:24,180 --> 00:26:26,860 (uğursuz müzik) 406 00:26:26,860 --> 00:26:29,540 (uğursuz müzik) 407 00:26:29,540 --> 00:26:32,220 (uğursuz müzik) 408 00:26:32,220 --> 00:26:34,900 (uğursuz müzik) 409 00:26:34,900 --> 00:26:37,580 (uğursuz müzik) 410 00:26:37,580 --> 00:26:40,260 (uğursuz müzik) 411 00:26:40,260 --> 00:26:42,940 (uğursuz müzik) 412 00:26:42,940 --> 00:26:45,620 (uğursuz müzik) 413 00:26:45,620 --> 00:26:48,300 (uğursuz müzik) 414 00:26:48,300 --> 00:26:50,980 (uğursuz müzik) 415 00:26:50,980 --> 00:26:53,660 (uğursuz müzik) 416 00:26:53,660 --> 00:26:56,340 (uğursuz müzik) 417 00:26:56,340 --> 00:26:59,020 (uğursuz müzik) 418 00:26:59,020 --> 00:27:01,700 (uğursuz müzik) 419 00:27:01,700 --> 00:27:04,380 (uğursuz müzik) 420 00:27:04,380 --> 00:27:07,060 (uğursuz müzik) 421 00:27:07,060 --> 00:27:09,740 (uğursuz müzik) 422 00:27:09,740 --> 00:27:12,420 (uğursuz müzik) 423 00:27:12,420 --> 00:27:33,100 (uğursuz müzik) 424 00:27:33,100 --> 00:27:35,780 (uğursuz müzik) 425 00:27:35,780 --> 00:27:45,780 [ Babanın İşareti ) ] 426 00:27:45,780 --> 00:28:02,560 Seni evine götüreceğim. 427 00:28:02,560 --> 00:28:05,640 Teşekkür ederim. 428 00:28:05,640 --> 00:28:15,640 [ Babanın İşareti ) ] 429 00:28:15,640 --> 00:28:25,640 [ Babanın İşareti ) ] 430 00:28:26,104 --> 00:28:28,104 2,5 km. 431 00:28:28,104 --> 00:28:30,104 2,5 km. 432 00:28:57,104 --> 00:28:59,104 2,5 km. 433 00:28:59,104 --> 00:29:01,104 2,5 km. 434 00:29:01,104 --> 00:29:03,104 2,5 km. 435 00:29:03,104 --> 00:29:05,104 2,5 km. 436 00:29:05,104 --> 00:29:07,104 2,5 km. 437 00:29:07,104 --> 00:29:09,104 2,5 km. 438 00:29:09,104 --> 00:29:11,104 2,5 km. 439 00:29:11,104 --> 00:29:13,104 2,5 km. 440 00:29:13,104 --> 00:29:15,104 2,5 km. 441 00:29:15,104 --> 00:29:17,104 2,5 km. 442 00:29:17,104 --> 00:29:19,104 2,5 km. 443 00:29:19,104 --> 00:29:21,104 2,5 km. 444 00:29:22,104 --> 00:29:24,104 3,5 km. 445 00:29:24,104 --> 00:29:26,104 Ne zaman içeri girersin? 446 00:29:26,104 --> 00:29:29,104 Saat 3 civarında ve sen dünya için ölmüştün. 447 00:29:29,104 --> 00:29:33,104 Öyle olmalıyım. 448 00:29:34,104 --> 00:29:36,104 3,5 km. 449 00:29:36,104 --> 00:29:57,104 Hiçbir şeyin yok mu? 450 00:29:57,104 --> 00:29:58,104 Hayır. 451 00:29:59,104 --> 00:30:01,104 3,5 km. 452 00:30:01,104 --> 00:30:05,104 Larry mi? 453 00:30:05,104 --> 00:30:08,104 Bu gece tekrar çalışmam gerekebilir. 454 00:30:08,104 --> 00:30:16,104 Dikkat olmak. 455 00:30:16,104 --> 00:30:19,104 Ne? 456 00:30:19,104 --> 00:30:21,104 Kendini yakmak istemezsin. 457 00:30:21,104 --> 00:30:25,104 Hayır. 458 00:30:26,104 --> 00:30:28,104 3,5 km. 459 00:30:28,104 --> 00:30:51,104 Bana söylemeliydin. 460 00:30:51,104 --> 00:30:53,104 3,5 km. 461 00:30:53,104 --> 00:31:03,104 İçeri gelin. 462 00:31:04,104 --> 00:31:06,104 3,5 km. 463 00:31:07,104 --> 00:31:09,104 3,5 km. 464 00:31:09,104 --> 00:31:26,104 Doğum günün mü? 465 00:31:26,104 --> 00:31:28,104 Hayır. 466 00:31:28,104 --> 00:31:30,104 Seni affedeceğim. 467 00:31:30,104 --> 00:31:32,104 Özür dilerim. 468 00:31:32,104 --> 00:31:34,104 Kocan. 469 00:31:35,104 --> 00:31:37,104 Ah, evet. 470 00:31:37,104 --> 00:31:41,104 Teşekkür ederim Bay Stockton. 471 00:31:41,104 --> 00:31:53,104 Seni düşünüyordum. 472 00:31:53,104 --> 00:31:56,104 Dün geceyle ilgili. 473 00:31:56,104 --> 00:31:59,104 Çiçekler için teşekkür ederim. 474 00:31:59,104 --> 00:32:03,104 Seni tekrar görmeliyim. 475 00:32:04,104 --> 00:32:06,104 3,5 km. 476 00:32:07,104 --> 00:32:09,104 3,5 km. 477 00:32:10,104 --> 00:32:12,104 3,5 km. 478 00:32:13,104 --> 00:32:15,104 3,5 km. 479 00:32:16,104 --> 00:32:18,104 3,5 km. 480 00:32:19,104 --> 00:32:21,104 3,5 km. 481 00:32:22,104 --> 00:32:24,104 3,5 km. 482 00:32:25,104 --> 00:32:27,104 3,5 km. 483 00:32:28,104 --> 00:32:30,104 3,5 km. 484 00:32:31,104 --> 00:32:33,104 3,5 km. 485 00:32:34,104 --> 00:32:36,104 3,5 km. 486 00:32:37,104 --> 00:32:39,104 3,5 km. 487 00:32:40,104 --> 00:32:42,104 3,5 km. 488 00:32:43,104 --> 00:32:45,104 3,5 km. 489 00:33:10,104 --> 00:33:13,104 Bay Nagatumi, yerli sanatını elinizde tutmak istemezsiniz. 490 00:33:13,104 --> 00:33:15,914 Onu satıp üniversiteye bağışlayacağız. 491 00:33:15,914 --> 00:33:16,104 sorunlar. 492 00:33:16,104 --> 00:33:18,104 Ve sen... 493 00:33:18,104 --> 00:33:22,104 Evet, anlıyorum ama... 494 00:33:22,104 --> 00:33:27,104 Dinle. 495 00:33:27,104 --> 00:33:31,774 O birkaç milyon doları elinizde tutmayı mı yoksa 400 milyon doları taşımayı mı tercih edersiniz? 496 00:33:31,774 --> 00:33:35,104 saygın bir vakıf aracılığıyla milyon dolar mı? 497 00:33:39,104 --> 00:33:41,104 Hayır, teşekkür ederim. 498 00:33:41,104 --> 00:33:44,464 O sanat satışından kar elde etmek istemezsin. 200 499 00:33:44,464 --> 00:33:45,104 milyon... 500 00:33:45,104 --> 00:33:49,104 Çok teşekkür ederim. 501 00:33:49,104 --> 00:33:58,104 Evet, tamam. Aramanın parasını ödüyorsun. 502 00:33:58,104 --> 00:34:01,104 Teşekkürler, güle güle. 503 00:34:01,104 --> 00:34:07,104 Işıktan içeri gelin. 504 00:34:08,104 --> 00:34:10,104 [Siren] 505 00:34:11,104 --> 00:34:13,104 [Siren] 506 00:34:14,104 --> 00:34:16,104 [Siren] 507 00:34:17,104 --> 00:34:19,104 [Siren] 508 00:34:20,104 --> 00:34:22,104 [Siren] 509 00:34:22,104 --> 00:34:37,104 [Siren] 510 00:34:37,104 --> 00:34:47,104 [Siren] 511 00:34:48,104 --> 00:34:50,104 [Siren] 512 00:34:50,104 --> 00:35:06,104 [Siren] 513 00:35:12,104 --> 00:35:14,104 [Siren] 514 00:35:15,104 --> 00:35:17,104 [Siren] 515 00:35:18,104 --> 00:35:20,104 [Siren] 516 00:35:21,104 --> 00:35:23,104 [Siren] 517 00:35:24,104 --> 00:35:26,104 [Siren] 518 00:35:26,104 --> 00:35:28,104 [Siren] 519 00:35:29,104 --> 00:35:31,104 [Siren] 520 00:35:32,104 --> 00:35:34,104 [Siren] 521 00:35:35,104 --> 00:35:37,104 [Siren] 522 00:35:38,104 --> 00:35:40,104 [Siren] 523 00:35:40,104 --> 00:35:58,104 [Siren] 524 00:35:59,104 --> 00:36:01,104 [Siren] 525 00:36:02,104 --> 00:36:04,104 [Siren] 526 00:36:05,104 --> 00:36:07,104 [Siren] 527 00:36:07,104 --> 00:36:09,104 [Siren] 528 00:36:10,104 --> 00:36:12,104 [Siren] 529 00:36:13,104 --> 00:36:15,104 [Siren] 530 00:36:16,104 --> 00:36:18,104 [Siren] 531 00:36:19,104 --> 00:36:21,104 [Siren] 532 00:36:22,104 --> 00:36:24,104 [Siren] 533 00:36:25,104 --> 00:36:27,104 [Siren] 534 00:36:28,104 --> 00:36:30,104 [Siren] 535 00:36:30,104 --> 00:36:48,104 [Siren] 536 00:36:49,104 --> 00:36:51,104 [Siren] 537 00:36:51,104 --> 00:36:59,104 [Siren] 538 00:36:59,104 --> 00:37:09,104 [Siren] 539 00:37:10,104 --> 00:37:12,104 [Siren] 540 00:37:12,104 --> 00:37:20,104 [Siren] 541 00:37:20,104 --> 00:37:25,104 Hey, hey, iyi misin? 542 00:37:25,104 --> 00:37:29,104 Kötü bir rüya. Artık sorun yok. 543 00:37:29,104 --> 00:37:31,104 İyi misin? 544 00:37:31,104 --> 00:37:33,104 İyi misin? 545 00:37:34,104 --> 00:37:36,104 [Siren] 546 00:37:36,104 --> 00:37:42,104 Mükemmel. Ben Larry Harris'im. 547 00:37:42,104 --> 00:37:43,104 Bu yüzden? 548 00:37:43,104 --> 00:37:45,104 Sanırım karımı tanıyorsun. 549 00:37:45,104 --> 00:37:52,104 Bay Harris, kendinize bir iyilik yapın. 550 00:37:52,104 --> 00:37:55,104 O zaman git. 551 00:37:55,104 --> 00:37:57,104 Michelle'in istediği bu değil. 552 00:37:57,104 --> 00:38:00,104 Michelle'in ne istediğini biliyorum ve bunu ona veriyorum. 553 00:38:02,104 --> 00:38:04,104 Buna pişman olacaksın. 554 00:38:04,104 --> 00:38:13,104 Ben meşgul bir adamım. 555 00:38:13,104 --> 00:38:15,104 Güle güle. 556 00:38:15,104 --> 00:38:18,104 Güle güle. 557 00:38:18,104 --> 00:38:20,104 Yakıt katlama, Bergen. 558 00:38:20,104 --> 00:38:23,104 Ve orada olduğunda beni duydun mu? 559 00:38:23,104 --> 00:38:28,104 Ve ben gülümsüyorum. 560 00:38:28,104 --> 00:38:31,104 Ben bu işin içinde olmazdım. 561 00:38:32,104 --> 00:38:34,104 [Siren] 562 00:38:35,104 --> 00:38:37,104 [Siren] 563 00:38:38,104 --> 00:38:40,104 [Siren] 564 00:38:41,104 --> 00:38:43,104 [Siren] 565 00:38:43,104 --> 00:38:45,104 [Siren] 566 00:38:46,104 --> 00:38:48,104 [Siren] 567 00:38:49,104 --> 00:38:51,104 [Siren] 568 00:38:52,104 --> 00:38:54,104 [Siren] 569 00:38:55,104 --> 00:38:57,104 [Siren] 570 00:38:57,104 --> 00:38:59,104 [Siren] 571 00:38:59,104 --> 00:39:26,104 Günah işlediğim için beni affet baba. 572 00:39:27,104 --> 00:39:29,104 [Siren] 573 00:39:29,104 --> 00:39:36,104 Bu konuda beni bilgilendirecek misin? 574 00:39:36,104 --> 00:39:39,104 Ne hakkında? 575 00:39:39,104 --> 00:39:45,104 Ne hakkında? 576 00:39:45,104 --> 00:39:48,104 Bir şey oldu. 577 00:39:48,104 --> 00:39:54,104 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 578 00:39:55,104 --> 00:39:57,104 [Siren] 579 00:39:57,104 --> 00:40:02,104 Dinle, bugün yayıncıdan bir telefon aldım. 580 00:40:02,104 --> 00:40:05,104 Kitabımı istiyorlar. 581 00:40:05,104 --> 00:40:10,104 Ve bir iş buldum. 582 00:40:10,104 --> 00:40:12,104 Aman tanrım, bu harika. 583 00:40:12,104 --> 00:40:14,104 Bu bir Adelaide. 584 00:40:14,104 --> 00:40:17,104 Buradan uzaklaşmanın iyi olacağını düşünüyordum. 585 00:40:17,104 --> 00:40:19,104 Yeniden başla belki. 586 00:40:19,104 --> 00:40:21,104 Ne düşünüyorsun? 587 00:40:23,104 --> 00:40:25,104 Sorun nedir? 588 00:40:25,104 --> 00:40:30,104 Bakın, başınız belada mı? 589 00:40:30,104 --> 00:40:36,104 Hayır, başım belada değil. 590 00:40:36,104 --> 00:40:44,104 Tamam aşkım. 591 00:40:44,104 --> 00:40:48,104 Peki ya Adelaide? 592 00:40:49,104 --> 00:40:51,104 [Siren] 593 00:40:51,104 --> 00:40:57,104 İyi misin? 594 00:40:58,104 --> 00:41:00,104 [Siren] 595 00:41:01,104 --> 00:41:03,104 [Siren] 596 00:41:04,104 --> 00:41:06,104 [Siren] 597 00:41:07,104 --> 00:41:09,104 [Siren] 598 00:41:10,104 --> 00:41:12,104 [Siren] 599 00:41:13,104 --> 00:41:15,104 [İç çekiyor] 600 00:41:16,104 --> 00:41:18,104 [Siren] 601 00:41:19,104 --> 00:41:21,104 [Sinyal sesleri] 602 00:41:22,104 --> 00:41:24,104 [Sinyal sesleri] 603 00:41:25,104 --> 00:41:27,104 [Sinyal sesleri] 604 00:41:27,104 --> 00:41:29,104 [Sinyal sesleri] 605 00:41:55,104 --> 00:41:57,104 Merhaba. 606 00:41:57,104 --> 00:41:59,104 Michael, ben... 607 00:41:59,104 --> 00:42:02,104 Bunu artık yapamam. 608 00:42:02,104 --> 00:42:05,104 Sorun ne? 609 00:42:05,104 --> 00:42:07,104 Larry'dir. 610 00:42:07,104 --> 00:42:09,104 Seni incitti mi? 611 00:42:09,104 --> 00:42:11,104 Hayır, hayır, hayır, o... 612 00:42:11,104 --> 00:42:13,104 Bir şeyler döndüğünü biliyor. 613 00:42:13,104 --> 00:42:15,104 Emin misin? 614 00:42:15,104 --> 00:42:19,104 Bilmiyorum. 615 00:42:19,104 --> 00:42:21,104 Bence de. 616 00:42:21,104 --> 00:42:23,104 Onu bırak. 617 00:42:24,104 --> 00:42:26,104 Ne? 618 00:42:26,104 --> 00:42:28,104 Bırak onu Michelle. 619 00:42:28,104 --> 00:42:31,104 Birlikte olabiliriz. 620 00:42:31,104 --> 00:42:37,104 Michael, bunu şu anda yapamam. 621 00:42:37,104 --> 00:42:40,104 Buna ihtiyacı yok. 622 00:42:40,104 --> 00:42:42,104 Bu doğru olmaz. 623 00:42:42,104 --> 00:42:45,104 Bence harikasın. 624 00:42:45,104 --> 00:42:47,104 Ne yaptığını biliyorum. 625 00:42:47,104 --> 00:42:49,104 Ama kendine zarar vereceksin. 626 00:42:49,104 --> 00:42:51,104 Sen de ona zarar vereceksin. 627 00:42:51,104 --> 00:42:53,104 Dinlemek. 628 00:42:53,104 --> 00:42:56,104 Sadece seni mutlu etmek istiyorum. 629 00:42:56,104 --> 00:43:00,104 Sadece mutlu olmanı istiyorum Michelle. 630 00:43:01,104 --> 00:43:03,104 [Sinyal sesleri] 631 00:43:04,104 --> 00:43:06,104 [Müzik] 632 00:43:06,104 --> 00:43:30,104 [Müzik] 633 00:43:31,104 --> 00:43:33,104 [Müzik] 634 00:43:34,104 --> 00:43:36,104 [Müzik] 635 00:43:37,104 --> 00:43:39,104 [Müzik] 636 00:43:40,104 --> 00:43:42,104 [Müzik] 637 00:44:08,104 --> 00:44:10,104 [Müzik] 638 00:44:10,104 --> 00:44:12,104 [Müzik] 639 00:44:13,104 --> 00:44:15,104 [Müzik] 640 00:44:15,104 --> 00:44:17,104 [Müzik] 641 00:44:17,104 --> 00:44:19,104 [Müzik] 642 00:44:19,104 --> 00:44:21,104 [Müzik] 643 00:44:21,104 --> 00:44:23,104 [Müzik] 644 00:44:23,104 --> 00:44:25,104 [Müzik] 645 00:44:25,104 --> 00:44:27,104 [Müzik] 646 00:44:27,104 --> 00:44:29,104 [Müzik] 647 00:44:29,104 --> 00:44:31,104 [Müzik] 648 00:44:31,104 --> 00:44:33,104 [Müzik] 649 00:44:33,104 --> 00:44:35,104 [Müzik] 650 00:44:35,104 --> 00:44:37,104 [Müzik] 651 00:44:37,104 --> 00:44:39,104 [Müzik] 652 00:44:39,104 --> 00:44:41,104 [Müzik] 653 00:44:41,104 --> 00:44:43,104 [Müzik] 654 00:44:43,104 --> 00:44:45,104 [Müzik] 655 00:44:45,104 --> 00:44:47,104 [Müzik] 656 00:44:47,104 --> 00:44:49,104 [Müzik] 657 00:44:49,104 --> 00:44:51,104 [Müzik] 658 00:44:51,104 --> 00:44:53,104 [Müzik] 659 00:44:53,104 --> 00:44:55,104 [Müzik] 660 00:44:55,104 --> 00:44:57,104 [Müzik] 661 00:44:57,104 --> 00:44:59,104 [Müzik] 662 00:44:59,104 --> 00:45:01,104 [Müzik] 663 00:45:01,104 --> 00:45:03,104 [Müzik] 664 00:45:03,104 --> 00:45:05,104 [Müzik] 665 00:45:05,104 --> 00:45:07,104 [Müzik] 666 00:45:07,104 --> 00:45:09,104 [Müzik] 667 00:45:09,104 --> 00:45:11,104 [Müzik] 668 00:45:11,104 --> 00:45:13,104 [Müzik] 669 00:45:13,104 --> 00:45:15,104 [Müzik] 670 00:45:15,104 --> 00:45:17,104 [Müzik] 671 00:45:17,104 --> 00:45:19,104 [Müzik] 672 00:45:19,104 --> 00:45:21,104 [Müzik] 673 00:45:21,104 --> 00:45:23,104 [Müzik] 674 00:45:23,104 --> 00:45:26,384 scri迟, cesur olay ilk cumpl -- 675 00:45:26,384 --> 00:45:32,064 pozyiya. 676 00:45:32,064 --> 00:45:35,244 yaz operası "Gדir – Tri. 677 00:45:35,244 --> 00:45:51,044 iç – 678 00:45:51,544 --> 00:45:53,544 hazır. 679 00:45:54,544 --> 00:45:57,544 hay, hay, hay. 680 00:45:58,544 --> 00:46:00,544 hay, hay, hay. 681 00:46:01,544 --> 00:46:03,544 hay, hay, hay. 682 00:46:03,544 --> 00:46:05,544 . 683 00:46:31,544 --> 00:46:33,544 hay, hay, hay. 684 00:46:34,544 --> 00:46:36,544 hay, hay, hay. 685 00:46:37,544 --> 00:46:39,544 hay, hay, hay. 686 00:46:40,544 --> 00:46:42,544 hay, hay, hay. 687 00:46:43,544 --> 00:46:45,544 hay, hay, hay. 688 00:46:46,544 --> 00:46:48,544 ağa, ağa, ağa, ağa. 689 00:46:48,544 --> 00:46:50,544 hay, hay, hay. 690 00:46:51,544 --> 00:46:54,544 Ben tehlikeli bir adamım Bay Bergman. 691 00:46:54,544 --> 00:46:57,544 Artık kaybedemem. 692 00:46:58,544 --> 00:47:00,544 Artık kaybedemem. 693 00:47:01,544 --> 00:47:03,544 Artık kaybedemem. 694 00:47:03,544 --> 00:47:05,544 Artık kaybedemem. 695 00:47:06,544 --> 00:47:08,544 Artık kaybedemem. 696 00:47:09,544 --> 00:47:11,544 Artık kaybedemem. 697 00:47:12,544 --> 00:47:14,544 Artık kaybedemem. 698 00:47:15,544 --> 00:47:17,544 Artık kaybedemem. 699 00:47:17,544 --> 00:47:19,544 Artık kaybedemem. 700 00:47:19,544 --> 00:47:21,544 Artık kaybedemem. 701 00:47:22,544 --> 00:47:24,544 Artık kaybedemem. 702 00:47:25,544 --> 00:47:27,544 Artık kaybedemem. 703 00:47:28,544 --> 00:47:30,544 Artık kaybedemem. 704 00:47:31,544 --> 00:47:33,544 Artık kaybedemem. 705 00:47:34,544 --> 00:47:36,544 Artık kaybedemem. 706 00:47:37,544 --> 00:47:39,544 Artık kaybedemem. 707 00:47:39,544 --> 00:47:41,544 Artık kaybedemem. 708 00:47:42,544 --> 00:47:44,544 Artık kaybedemem. 709 00:47:44,544 --> 00:48:07,544 Artık kaybedemem. 710 00:48:07,544 --> 00:48:09,544 Artık kaybedemem. 711 00:48:09,544 --> 00:48:11,544 Artık kaybedemem. 712 00:48:11,544 --> 00:48:13,544 Artık kaybedemem. 713 00:48:13,544 --> 00:48:15,544 Artık kaybedemem. 714 00:48:15,544 --> 00:48:17,544 Artık kaybedemem. 715 00:48:17,544 --> 00:48:19,544 Artık kaybedemem. 716 00:48:19,544 --> 00:48:24,544 Teşekkür ederim. 717 00:48:24,544 --> 00:48:26,544 Artık kaybedemem. 718 00:48:26,544 --> 00:48:34,544 Artık kaybedemem. 719 00:48:34,544 --> 00:48:38,544 Artık kaybedemem. 720 00:48:38,544 --> 00:48:41,544 Artık kaybedemem. 721 00:48:41,544 --> 00:48:45,544 Artık kaybedemem. 722 00:48:45,544 --> 00:48:49,544 Artık kaybedemem. 723 00:48:49,544 --> 00:48:51,544 Artık kaybedemem. 724 00:48:51,544 --> 00:48:56,544 Artık kaybedemem. 725 00:48:56,544 --> 00:48:59,544 Artık kaybedemem. 726 00:48:59,544 --> 00:49:02,544 Artık kaybedemem. 727 00:49:02,544 --> 00:49:05,544 Artık kaybedemem. 728 00:49:05,544 --> 00:49:08,544 Artık kaybedemem. 729 00:49:08,544 --> 00:49:12,544 Artık kaybedemem. 730 00:49:13,544 --> 00:49:15,544 Artık kaybedemem. 731 00:49:15,544 --> 00:49:17,544 Artık kaybedemem. 732 00:49:18,544 --> 00:49:20,544 Artık kaybedemem. 733 00:49:21,544 --> 00:49:23,544 Artık kaybedemem. 734 00:49:24,544 --> 00:49:26,544 Artık kaybedemem. 735 00:49:27,544 --> 00:49:29,544 Artık kaybedemem. 736 00:49:30,544 --> 00:49:32,544 Artık kaybedemem. 737 00:49:33,544 --> 00:49:35,544 Artık kaybedemem. 738 00:49:36,544 --> 00:49:38,544 Artık kaybedemem. 739 00:49:39,544 --> 00:49:41,544 Artık kaybedemem. 740 00:49:42,544 --> 00:49:44,544 Artık kaybedemem. 741 00:49:45,544 --> 00:49:47,544 Artık kaybedemem. 742 00:49:48,544 --> 00:49:50,544 Artık kaybedemem. 743 00:49:51,544 --> 00:49:53,544 Artık kaybedemem. 744 00:49:53,544 --> 00:49:58,544 Artık kaybedemem. 745 00:49:58,544 --> 00:50:01,544 Artık kaybedemem. 746 00:50:01,544 --> 00:50:03,544 Artık kaybedemem. 747 00:50:03,544 --> 00:50:06,544 Artık kaybedemem. 748 00:50:06,544 --> 00:50:09,544 Artık kaybedemem. 749 00:50:09,544 --> 00:50:12,544 Artık kaybedemem. 750 00:50:18,544 --> 00:50:20,544 Artık kaybedemem. 751 00:50:20,544 --> 00:50:21,544 *Kafatası* 752 00:50:21,544 --> 00:50:22,544 *Kafatası* 753 00:50:22,544 --> 00:50:24,544 ḥἜἜἜἜἜἜ 754 00:50:24,664 --> 00:50:25,664 (silah sesi) 755 00:50:25,664 --> 00:50:31,664 (İtalyanca şarkı söylüyor) 756 00:50:31,664 --> 00:50:34,664 (silah sesi) 757 00:50:34,664 --> 00:50:39,664 (İtalyanca şarkı söylüyor) 758 00:50:39,664 --> 00:50:44,664 (silah sesi) 759 00:50:44,664 --> 00:50:50,664 (dramatik müzik) 760 00:50:50,664 --> 00:50:52,664 Artık benimsin. 761 00:50:52,664 --> 00:50:54,664 (dramatik müzik) 762 00:50:54,664 --> 00:50:56,664 (silah sesi) 763 00:50:56,664 --> 00:51:09,664 (nefesi kesilir) 764 00:51:09,664 --> 00:51:14,664 (dramatik müzik) 765 00:51:14,664 --> 00:51:19,664 (dramatik müzik) 766 00:51:19,664 --> 00:51:21,664 (hıçkırarak) 767 00:51:21,664 --> 00:51:25,664 (dramatik müzik) 768 00:51:25,664 --> 00:51:30,664 (dramatik müzik) 769 00:51:30,664 --> 00:51:32,664 (hıçkırarak) 770 00:51:32,664 --> 00:51:37,664 (dramatik müzik) 771 00:51:37,664 --> 00:51:42,664 (dramatik müzik) 772 00:51:42,664 --> 00:51:47,664 (dramatik müzik) 773 00:51:47,664 --> 00:51:49,664 (hıçkırarak) 774 00:51:49,664 --> 00:51:54,664 (dramatik müzik) 775 00:51:54,664 --> 00:51:59,664 (hıçkırarak) 776 00:51:59,664 --> 00:52:01,664 (hıçkırarak) 777 00:52:01,664 --> 00:52:06,664 Siz ve kocanız uzun zamandır çabalıyor musunuz? 778 00:52:07,664 --> 00:52:08,664 Ne? 779 00:52:08,664 --> 00:52:09,664 Bebek. 780 00:52:09,664 --> 00:52:11,664 Hayır. 781 00:52:11,664 --> 00:52:16,664 (dramatik müzik) 782 00:52:16,664 --> 00:52:21,664 (dramatik müzik) 783 00:52:21,664 --> 00:52:26,664 (dramatik müzik) 784 00:52:26,664 --> 00:52:31,664 (dramatik müzik) 785 00:52:31,664 --> 00:52:36,664 (dramatik müzik) 786 00:52:36,664 --> 00:52:41,664 (dramatik müzik) 787 00:52:41,664 --> 00:52:44,664 (hıçkırarak) 788 00:52:44,664 --> 00:52:46,664 Seni özledim. 789 00:52:46,664 --> 00:52:47,664 Ben de. 790 00:52:47,664 --> 00:52:51,664 Artık iç çamaşırım yok. 791 00:52:51,664 --> 00:52:53,664 (gülüyor) 792 00:52:53,664 --> 00:52:55,664 İki mi? 793 00:52:55,664 --> 00:53:00,664 (belirsiz konuşma) 794 00:53:01,664 --> 00:53:04,664 (belirsiz konuşma) 795 00:53:04,664 --> 00:53:05,664 Teşekkür ederim. 796 00:53:05,664 --> 00:53:19,664 İyi misin? 797 00:53:19,664 --> 00:53:20,664 Evet. 798 00:53:20,664 --> 00:53:27,664 Evet, ben sadece... 799 00:53:29,664 --> 00:53:32,664 inanamıyorum 800 00:53:32,664 --> 00:53:35,664 kendi canına kıyacağını söyledi. 801 00:53:35,664 --> 00:53:36,664 Sadece... 802 00:53:36,664 --> 00:53:38,664 Hiç mantıklı değil. 803 00:53:38,664 --> 00:53:45,664 Evet ama sana bunu yapması adil değildi. 804 00:53:45,664 --> 00:53:50,664 Onun için adil değil mi? 805 00:53:50,664 --> 00:53:55,664 (belirsiz konuşma) 806 00:53:55,664 --> 00:54:03,664 Vay, bu yağmur. 807 00:54:03,664 --> 00:54:11,664 Neden Dr. N.'den eski işini geri istemiyorsun? 808 00:54:11,664 --> 00:54:13,664 Yoksa tüm bunları aklından çıkarman mı gerekiyor? 809 00:54:13,664 --> 00:54:14,664 Hayır. 810 00:54:14,664 --> 00:54:15,664 Teşekkür ederim. 811 00:54:15,664 --> 00:54:20,664 (belirsiz konuşma) 812 00:54:20,664 --> 00:54:29,664 Konuşamıyorsun, çok zayıf. 813 00:54:29,664 --> 00:54:35,664 Ve Hughes soruşturma emrini verdi. 814 00:54:35,664 --> 00:54:36,664 Hughes. 815 00:54:36,664 --> 00:54:37,664 (gülüyor) 816 00:54:37,664 --> 00:54:39,664 Artık endişelenecek bir şeyimiz yok. 817 00:54:39,664 --> 00:54:40,664 Tam olarak değil. 818 00:54:40,664 --> 00:54:42,664 Hiçbir şekilde etkilediği görülemez. 819 00:54:42,664 --> 00:54:43,664 Bakın, o kahrolası bir senatör. 820 00:54:43,664 --> 00:54:44,664 Evet, o bir... 821 00:54:44,664 --> 00:54:45,664 Onu oraya koymaya yardım ediyorum. 822 00:54:45,664 --> 00:54:48,664 Bunu biliyorum ama hafıza kaybı olabilir. 823 00:54:48,664 --> 00:54:50,664 Bu, insanlar göreve geldiklerinde olur, biliyorsun. 824 00:54:50,664 --> 00:54:52,664 Onu içeri soktum ve dışarı çıkarabilirim. 825 00:54:52,664 --> 00:54:55,664 Belki de bu yüzden önce seni çivilemek istiyor. 826 00:54:55,664 --> 00:55:01,664 Parlamento Binası'na küçük bir gezi yapmak ister misin? 827 00:55:01,664 --> 00:55:04,664 Ama Michael, o bir senatör. 828 00:55:04,664 --> 00:55:07,664 Bakın, siz ve müşterileriniz çok hoş bir şey gördünüz. 829 00:55:07,664 --> 00:55:08,664 dönüş 830 00:55:08,664 --> 00:55:10,664 Bir Araya Getirme Noktasının yapısı hakkında. 831 00:55:10,664 --> 00:55:12,664 Yapmam gerekeni yapmak için çok çalıştım 832 00:55:12,664 --> 00:55:14,664 şimdi tuvalete gitmeliyim. 833 00:55:14,664 --> 00:55:17,664 Ama eğer bu sırada ona bir şey olursa... 834 00:55:17,664 --> 00:55:19,664 Buraya gel, buraya gel. 835 00:55:19,664 --> 00:55:23,664 Bak, bırakalım da bir sonraki sevkiyatı Perrin alsın. 836 00:55:23,664 --> 00:55:25,664 Bu saçmalığı daha fazla görmek istemiyorum. 837 00:55:25,664 --> 00:55:28,664 Bill, özür dilerim. 838 00:55:28,664 --> 00:55:30,664 Sana yeni bir kravat alacağım. 839 00:55:30,664 --> 00:55:33,664 Her şey yoluna girecek, Bill. 840 00:55:33,664 --> 00:55:35,664 Hiçbir şey için endişelenme. 841 00:55:35,664 --> 00:55:40,664 Çinliler işlerini hiçbir zaman bu şekilde yürütmediler. 842 00:55:40,664 --> 00:55:44,664 Biraz ciddileşeceğimizi bilmeni isterim. 843 00:55:44,664 --> 00:55:58,664 Hayır, kaçmıyorum. Hayır. 844 00:55:58,664 --> 00:56:04,004 Pek çok iyiliğin yardımıyla burada çok şey kazandık 845 00:56:04,004 --> 00:56:05,664 bu ülkedeki insanlar. 846 00:56:05,664 --> 00:56:08,664 Ve ben bir Avustralya vatandaşıyım. 847 00:56:09,664 --> 00:56:12,664 Ve sanırım paylaşacak bir şeyimiz var, o yüzden... 848 00:56:12,664 --> 00:56:15,664 Hiç çocuk sahibi olmayı düşündün mü? 849 00:56:15,664 --> 00:56:18,224 Hepimiz pek çok şeyin bombardımanına uğradık, pek çok 850 00:56:18,224 --> 00:56:20,664 çok kısa sürede değişim. 851 00:56:20,664 --> 00:56:24,204 Ve sanırım çoğumuz bir çeşit acı çekiyoruz. 852 00:56:24,204 --> 00:56:26,664 duygusal kabuk şoku. 853 00:56:26,664 --> 00:56:28,664 Ama... 854 00:56:28,664 --> 00:56:33,664 Beni üzen şey... 855 00:56:34,664 --> 00:56:39,424 İnsan hayatına ve temeline ne kadar az değer verdik? 856 00:56:39,424 --> 00:56:40,664 insan hakları. 857 00:56:40,664 --> 00:56:43,794 Eğer bunu herhangi bir şekilde değiştirebilirsem, o zaman başardım 858 00:56:43,794 --> 00:56:44,664 bir şey. 859 00:56:44,664 --> 00:56:46,664 Harika. 860 00:56:46,664 --> 00:56:50,884 Ve hepimiz dünyanın durumundan sorumluyuz 861 00:56:50,884 --> 00:56:51,664 bugün. 862 00:56:51,664 --> 00:56:56,814 Ama televizyon ve televizyon programcılarının, 863 00:56:56,814 --> 00:56:58,664 cevaplayacakları çok şey var. 864 00:56:58,664 --> 00:57:01,664 Özellikle Amerika'dan. 865 00:57:01,664 --> 00:57:05,664 Hiçbir şekilde sansürü savunduğumdan değil. 866 00:57:05,664 --> 00:57:07,664 Sadece şunu hissediyorum... 867 00:57:07,664 --> 00:57:09,664 Neden kim olduğunu unutmuyorsun? 868 00:57:09,664 --> 00:57:13,504 ...iyiyi denemek ve aşılamak için harika bir sorumluluk taşıyorum 869 00:57:13,504 --> 00:57:16,664 Etkilenebilir kişilerin zihinlerinde eski moda değerler. 870 00:57:16,664 --> 00:57:19,664 Ve gençler hoşlanmaya zorlanacak... 871 00:57:19,664 --> 00:57:21,664 Bu iyi olurdu. 872 00:57:21,664 --> 00:57:24,664 Çok güçlü bir ortamla karşı karşıyayız. 873 00:57:24,664 --> 00:57:28,664 Ve bu işteki çoğumuz çok para kazandık 874 00:57:28,664 --> 00:57:29,664 ve daha fazlası verilmedi. 875 00:57:29,664 --> 00:57:32,664 Roma yanarken dans ettik. 876 00:57:32,664 --> 00:57:35,664 Ama artık temiz. 877 00:57:35,664 --> 00:57:38,664 Ben sadece blokta yeni bir çocuğum. 878 00:57:38,664 --> 00:57:42,664 Eminim pek çok meslektaşım da bunu yapacaktır... 879 00:57:42,664 --> 00:57:45,664 Benim yorumlarıma itiraz edecekler. 880 00:57:45,664 --> 00:57:47,664 Ama yalan söyleyemem. 881 00:57:47,664 --> 00:57:52,074 Ve şunu belirtmek ilginçtir ki günümüz iş dünyasında 882 00:57:52,074 --> 00:57:54,664 dünyada bu muhtemelen bir zayıflık olarak görülüyor. 883 00:57:54,664 --> 00:57:58,404 Ama cesaret verici olan şey halkın tepki vermesi 884 00:57:58,404 --> 00:57:59,664 bana ve mesajıma. 885 00:57:59,664 --> 00:58:02,664 Ve bu destek artarak devam ediyor. 886 00:58:02,664 --> 00:58:07,204 Çevreye ve yaşamımıza kalıcı olarak zarar verdik. 887 00:58:07,204 --> 00:58:07,664 dünya. 888 00:58:07,664 --> 00:58:11,664 Çünkü insanlar yeterince erken dikkat etmediler. 889 00:58:11,664 --> 00:58:14,664 Ve inanıyorum ki kendimizi kurtarmak için hala zamanımız var 890 00:58:14,664 --> 00:58:17,694 her geçen gün artan hastalık ve kirlilikten 891 00:58:17,694 --> 00:58:18,664 hepimizin içinde. 892 00:58:18,664 --> 00:58:20,664 Kanserden veya AIDS'ten daha ölümcül bir hastalık. 893 00:58:20,664 --> 00:58:23,664 Ve buna kayıtsızlık denir. 894 00:58:23,664 --> 00:58:25,664 İnsan yapımı. 895 00:58:25,664 --> 00:58:29,664 Ve aramızda açgözlü ve yozlaşmış bir toplum tarafından yayılıyor. 896 00:58:30,664 --> 00:58:33,664 [müzik] 897 00:58:33,664 --> 00:58:35,664 [müzik] 898 00:58:35,664 --> 00:58:36,664 [müzik] 899 00:58:36,664 --> 00:58:37,664 [müzik] 900 00:58:37,664 --> 00:58:38,664 [müzik] 901 00:58:38,664 --> 00:58:39,664 [müzik] 902 00:58:39,664 --> 00:58:40,664 [müzik] 903 00:58:40,664 --> 00:58:41,664 [müzik] 904 00:58:41,664 --> 00:58:44,244 (neşeli müzik) 905 00:58:44,244 --> 00:58:46,824 (neşeli müzik) 906 00:58:46,824 --> 00:58:49,404 (neşeli müzik) 907 00:58:49,404 --> 00:58:51,984 (neşeli müzik) 908 00:58:51,984 --> 00:58:54,564 (neşeli müzik) 909 00:58:54,564 --> 00:58:57,144 (neşeli müzik) 910 00:58:57,144 --> 00:58:59,724 (neşeli müzik) 911 00:58:59,724 --> 00:59:02,304 (neşeli müzik) 912 00:59:02,304 --> 00:59:04,884 (neşeli müzik) 913 00:59:04,884 --> 00:59:07,464 (neşeli müzik) 914 00:59:07,464 --> 00:59:10,044 (neşeli müzik) 915 00:59:10,044 --> 00:59:12,624 (neşeli müzik) 916 00:59:12,624 --> 00:59:15,204 (neşeli müzik) 917 00:59:15,204 --> 00:59:17,784 (neşeli müzik) 918 00:59:17,784 --> 00:59:20,364 (neşeli müzik) 919 00:59:20,364 --> 00:59:22,944 (neşeli müzik) 920 00:59:22,944 --> 00:59:25,524 (neşeli müzik) 921 00:59:25,524 --> 00:59:28,104 (neşeli müzik) 922 00:59:28,104 --> 00:59:30,684 (neşeli müzik) 923 00:59:30,684 --> 00:59:33,264 (neşeli müzik) 924 00:59:33,264 --> 00:59:35,844 (neşeli müzik) 925 00:59:35,844 --> 00:59:38,424 (neşeli müzik) 926 00:59:38,424 --> 00:59:41,004 (neşeli müzik) 927 00:59:41,004 --> 00:59:43,584 (neşeli müzik) 928 00:59:43,584 --> 01:00:02,164 (neşeli müzik) 929 01:00:02,164 --> 01:00:04,744 (neşeli müzik) 930 01:00:04,744 --> 01:00:07,324 (neşeli müzik) 931 01:00:07,324 --> 01:00:09,904 (neşeli müzik) 932 01:00:09,904 --> 01:00:22,404 Sen güzel bir kadınsın. 933 01:00:22,404 --> 01:00:35,184 Söyle bana, ben en iyisiyim. 934 01:00:35,184 --> 01:00:37,764 (neşeli müzik) 935 01:00:37,764 --> 01:00:40,344 (neşeli müzik) 936 01:00:40,344 --> 01:00:42,924 (neşeli müzik) 937 01:00:42,924 --> 01:00:45,424 (neşeli müzik) 938 01:00:45,424 --> 01:00:48,424 Söyle bana, ben en iyisiyim değil mi? 939 01:00:48,424 --> 01:00:55,004 (neşeli müzik) 940 01:00:55,004 --> 01:00:57,864 (neşeli müzik) 941 01:00:57,864 --> 01:00:59,204 En iyisi ben değil miyim? 942 01:00:59,204 --> 01:01:01,864 (neşeli müzik) 943 01:01:01,864 --> 01:01:04,444 (neşeli müzik) 944 01:01:04,444 --> 01:01:06,944 (neşeli müzik) 945 01:01:06,944 --> 01:01:09,444 Kim olduğunu bilmiyorum. 946 01:01:09,444 --> 01:01:12,544 (neşeli müzik) 947 01:01:12,544 --> 01:01:15,044 Birçok insan için birçok şey. 948 01:01:15,044 --> 01:01:17,624 (neşeli müzik) 949 01:01:17,624 --> 01:01:22,824 Senatör Hughes, internet bağlantınızı size ulaştırdım. 950 01:01:22,824 --> 01:01:25,264 (telefon çalıyor) 951 01:01:25,264 --> 01:01:26,624 Beni Hatırla. 952 01:01:26,624 --> 01:01:28,224 Michael, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 953 01:01:28,224 --> 01:01:30,464 Evet, öyleyim. 954 01:01:30,464 --> 01:01:33,264 Bu çizgi şu olabilir, ne olduğumu biliyorsun, 955 01:01:33,264 --> 01:01:37,364 Ben risk almayı seven biriyim, biliyorsun, senin için risk aldım. 956 01:01:37,364 --> 01:01:38,204 Değil mi? 957 01:01:38,204 --> 01:01:40,544 Değil mi? 958 01:01:40,544 --> 01:01:44,244 Evet, bu daha iyi. 959 01:01:44,244 --> 01:01:50,384 Biliyor musun, öyle olsa bile, 960 01:01:50,384 --> 01:01:52,024 sıcak koltukta sadece ikimiz varız, 961 01:01:52,024 --> 01:01:53,724 sadece bir tane yerine. 962 01:01:53,724 --> 01:01:56,424 Ve arkadaşlığından her zaman keyif aldım. 963 01:01:56,424 --> 01:01:57,764 Defol git buradan. 964 01:01:57,764 --> 01:02:00,764 Seninle konuşmuyordum. 965 01:02:02,464 --> 01:02:04,564 Seninle onun hakkında konuşuyordum. 966 01:02:04,564 --> 01:02:06,664 Yapabileceğim hiçbir şey yok Michael. 967 01:02:06,664 --> 01:02:09,024 Üzerimde tepeden tırnağa bir baskı var 968 01:02:09,024 --> 01:02:09,404 üst. 969 01:02:09,404 --> 01:02:11,154 Nasıl oldu bilmiyorum ama elimizde dürüst bir adam var. 970 01:02:11,154 --> 01:02:11,764 şimdi dışarıda. 971 01:02:11,764 --> 01:02:13,144 Ve hepimiz kaçıyoruz. 972 01:02:13,144 --> 01:02:15,104 Şanlı günler sona erdi. 973 01:02:15,104 --> 01:02:17,104 Hayır değiller Jack. 974 01:02:17,104 --> 01:02:18,644 Ben söyleyene kadar olmaz. 975 01:02:18,644 --> 01:02:22,244 Bak, o ben değilim. 976 01:02:22,244 --> 01:02:23,384 Ben Powellless'im. 977 01:02:23,384 --> 01:02:24,824 Seni yakalamam için talimat aldım. 978 01:02:24,824 --> 01:02:27,194 Geçmişinizi ve bilginizin kaynaklarını bilmek istiyorlar. 979 01:02:27,194 --> 01:02:27,684 fonlar. 980 01:02:27,684 --> 01:02:29,064 Ellerim bağlı. 981 01:02:30,864 --> 01:02:31,684 Üzgünüm. 982 01:02:31,684 --> 01:02:34,464 Ben iyiyim. 983 01:02:34,464 --> 01:02:39,364 Jack, beni bu durumdan kurtarmalısın. 984 01:02:39,364 --> 01:02:42,104 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. 985 01:02:42,104 --> 01:02:44,304 Sadece yap. 986 01:02:44,304 --> 01:02:47,004 Artık çok geç Michael. 987 01:02:47,004 --> 01:02:47,944 O da gitti... 988 01:02:47,944 --> 01:02:48,784 Yap! 989 01:02:48,784 --> 01:02:52,984 Bu arada, Jack, 990 01:02:52,984 --> 01:02:57,724 şu çocuklarına göz kulak ol. 991 01:02:58,984 --> 01:03:01,484 Dışarıda tehlikeli bir dünya var. 992 01:03:01,484 --> 01:03:02,884 (kapı çarpılır) 993 01:03:02,884 --> 01:03:05,464 (hafif müzik) 994 01:03:05,464 --> 01:03:15,764 ♪ Tanrım, beni olduğum gibi kabul et ♪ 995 01:03:15,764 --> 01:03:22,464 ♪ Başka türlü gelemem ♪ 996 01:03:22,464 --> 01:03:27,404 ♪ Beni daha derinlere götür ♪ 997 01:03:28,404 --> 01:03:32,404 ♪ Beden hayatımın eriyip gitmesine izin ver ♪ 998 01:03:32,404 --> 01:03:40,144 ♪ Beni bir taşın itişi gibi yap ♪ 999 01:03:40,144 --> 01:03:46,784 ♪ Kristal netliğinde ve eğlenceli ev ♪ 1000 01:03:46,784 --> 01:03:53,424 ♪ Tanrım, hayatın parlıyor ♪ 1001 01:03:55,304 --> 01:04:00,304 ♪ Zaferi sana geri veriyorum ♪ 1002 01:04:00,304 --> 01:04:07,704 ♪ Tanrım, beni olduğum gibi kabul et ♪ 1003 01:04:07,704 --> 01:04:14,484 ♪ Başka türlü gelemem ♪ 1004 01:04:14,484 --> 01:04:21,324 ♪ Beni daha derinlere götür ♪ 1005 01:04:22,924 --> 01:04:27,924 ♪ Beden hayatımın eriyip gitmesine izin ver ♪ 1006 01:04:27,924 --> 01:04:34,724 ♪ Beni bir taşın itişi gibi yap ♪ 1007 01:04:34,724 --> 01:04:41,364 ♪ Kristal netliğinde ve eğlenceli ev ♪ 1008 01:04:41,364 --> 01:04:48,104 ♪ Tanrım, hayatın parlıyor ♪ 1009 01:04:49,944 --> 01:04:54,944 ♪ Zaferi sana geri veriyorum ♪ 1010 01:04:54,944 --> 01:05:02,044 ♪ Tanrım, beni olduğum gibi kabul et ♪ 1011 01:05:02,044 --> 01:05:08,824 ♪ Başka türlü gelemem ♪ 1012 01:05:08,824 --> 01:05:15,664 ♪ Beni daha derinlere götür ♪ 1013 01:05:17,304 --> 01:05:22,304 ♪ Beden hayatımın eriyip gitmesine izin ver ♪ 1014 01:05:22,304 --> 01:05:27,904 ♪ Beni bir taşın itişi gibi yap ♪ 1015 01:05:27,904 --> 01:05:33,084 (çizikleri kaydedin) 1016 01:05:33,084 --> 01:05:36,084 (yoğun nefes alıyor) 1017 01:05:36,084 --> 01:05:39,084 (yoğun nefes alıyor) 1018 01:05:39,084 --> 01:05:41,344 (kokluyor) 1019 01:05:41,344 --> 01:05:43,469 [BLANK_AUDIO] 1020 01:05:43,469 --> 01:05:46,949 [MÜZİK ÇALIYOR] 1021 01:05:46,949 --> 01:05:50,429 [MÜZİK ÇALIYOR] 1022 01:05:50,429 --> 01:05:53,909 [MÜZİK ÇALIYOR] 1023 01:05:53,909 --> 01:05:57,389 [MÜZİK ÇALIYOR] 1024 01:05:57,389 --> 01:06:00,869 [MÜZİK ÇALIYOR] 1025 01:06:00,869 --> 01:06:04,349 [MÜZİK ÇALIYOR] 1026 01:06:04,349 --> 01:06:31,829 [MÜZİK ÇALIYOR] 1027 01:06:31,829 --> 01:06:32,329 Tanrım. 1028 01:06:32,329 --> 01:06:33,829 [DUYULMUYOR] 1029 01:06:33,829 --> 01:06:36,789 Neden bu saçmalık yerine para da göndermiyorlar? 1030 01:06:36,789 --> 01:06:37,989 Parayla baş edebilirim. 1031 01:06:37,989 --> 01:06:39,109 Neden onu buraya koymak zorundaydın? 1032 01:06:39,109 --> 01:06:40,549 Michael, başka seçeneğim yoktu biliyorsun. 1033 01:06:40,549 --> 01:06:41,949 Anlamıyorsun değil mi? 1034 01:06:41,949 --> 01:06:43,709 Bütün hükümetin nefes almasını sağladım 1035 01:06:43,709 --> 01:06:44,749 şu an boynumda. 1036 01:06:44,749 --> 01:06:45,649 Evet. 1037 01:06:45,649 --> 01:06:47,629 [ARAYA GELEN SESLER] 1038 01:06:47,629 --> 01:06:48,609 Yarın gitmiş olacağım. 1039 01:06:48,609 --> 01:06:50,109 [ARAYA GELEN SESLER] 1040 01:06:50,109 --> 01:06:51,009 Bu berbat bir şey. 1041 01:06:51,009 --> 01:06:53,589 Yüzüme kadar geliyor. 1042 01:06:53,589 --> 01:06:55,989 Her yerimi kestim. 1043 01:06:55,989 --> 01:06:58,309 Ve bunu artık burada görmek istemediğimi biliyorum. 1044 01:06:58,309 --> 01:06:59,309 Çıkar şunu buradan. 1045 01:06:59,309 --> 01:07:00,289 Devam et. 1046 01:07:00,289 --> 01:07:03,269 [MÜZİK ÇALIYOR] 1047 01:07:03,269 --> 01:07:06,749 [MÜZİK ÇALIYOR] 1048 01:07:06,749 --> 01:07:10,229 [MÜZİK ÇALIYOR] 1049 01:07:10,229 --> 01:07:13,709 [MÜZİK ÇALIYOR] 1050 01:07:13,709 --> 01:07:17,189 [MÜZİK ÇALIYOR] 1051 01:07:17,189 --> 01:07:20,669 [MÜZİK ÇALIYOR] 1052 01:07:20,669 --> 01:07:24,149 [MÜZİK ÇALIYOR] 1053 01:07:24,149 --> 01:07:27,129 [MÜZİK ÇALIYOR] 1054 01:07:27,129 --> 01:07:30,109 [MÜZİK ÇALIYOR] 1055 01:07:30,109 --> 01:07:33,089 [MÜZİK ÇALIYOR] 1056 01:07:33,089 --> 01:07:36,569 [MÜZİK ÇALIYOR] 1057 01:07:36,569 --> 01:07:40,049 [MÜZİK ÇALIYOR] 1058 01:07:40,049 --> 01:07:43,529 [MÜZİK ÇALIYOR] 1059 01:07:43,529 --> 01:07:47,009 [MÜZİK ÇALIYOR] 1060 01:07:47,009 --> 01:07:49,989 [MÜZİK ÇALIYOR] 1061 01:08:14,989 --> 01:08:16,389 Ne için ayrıldığını buldun mu? 1062 01:08:16,389 --> 01:08:25,289 Kimi okuyacağımı bilmiyorum. 1063 01:08:25,289 --> 01:08:26,189 Kitabı bana ver. 1064 01:08:26,189 --> 01:08:27,389 Lanet kitabı bana ver. 1065 01:08:27,389 --> 01:08:28,289 Bir bakayım. 1066 01:08:28,289 --> 01:08:33,109 Zaten lanet yazıyı okuyamıyorum. 1067 01:08:33,109 --> 01:08:34,389 Bunu anlamıyorum. 1068 01:08:34,389 --> 01:08:36,069 Bakın, üzgünüm Bay Bergman. 1069 01:08:36,069 --> 01:08:37,909 Ama Bay Stockton bütün gün burada olabilir. 1070 01:08:37,909 --> 01:08:39,669 Ne kadar da rahat. 1071 01:08:39,669 --> 01:08:42,669 Seni affedeceğim. 1072 01:08:42,669 --> 01:08:43,749 Üzgünüm. 1073 01:08:43,749 --> 01:08:45,709 Lanet olsun seni rahatsız eden kelimesinden bahsetmeme izin ver. 1074 01:08:45,709 --> 01:08:52,989 Bay Stockton'a umurumda olmadığını söylemeni istiyorum. 1075 01:08:52,989 --> 01:08:54,749 eğer kahrolası aya gitseydin. 1076 01:08:54,749 --> 01:08:57,909 Bugün benimle iletişime geçmesini istiyorum. 1077 01:08:57,909 --> 01:08:58,909 Bu onun çıkarına. 1078 01:08:58,909 --> 01:09:03,789 Anladın? 1079 01:09:03,789 --> 01:09:05,189 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1080 01:09:05,189 --> 01:09:07,189 [KOKULAR] 1081 01:09:07,189 --> 01:09:10,169 [KOKULAR] 1082 01:09:10,169 --> 01:09:20,169 Merhaba Bay Bergman. 1083 01:09:20,169 --> 01:09:30,629 [MÜZİK ÇALIYOR] 1084 01:09:30,629 --> 01:09:33,609 , [DUYULMUYOR] 1085 01:09:33,609 --> 01:09:36,589 [MÜZİK ÇALIYOR] 1086 01:09:37,549 --> 01:09:39,569 , [DUYULMUYOR] 1087 01:09:39,569 --> 01:09:42,549 [MÜZİK ÇALIYOR] 1088 01:09:42,549 --> 01:09:45,529 [MÜZİK ÇALIYOR] 1089 01:09:46,509 --> 01:09:49,509 [MÜZİK ÇALIYOR] 1090 01:09:49,509 --> 01:09:52,489 [MÜZİK ÇALIYOR] 1091 01:09:52,489 --> 01:09:55,469 [MÜZİK ÇALIYOR] 1092 01:09:55,469 --> 01:09:58,449 [MÜZİK ÇALIYOR] 1093 01:09:58,449 --> 01:10:01,429 [MÜZİK ÇALIYOR] 1094 01:10:01,429 --> 01:10:04,409 [MÜZİK ÇALIYOR] 1095 01:10:04,409 --> 01:10:07,389 [MÜZİK ÇALIYOR] 1096 01:10:07,389 --> 01:10:10,369 [MÜZİK ÇALIYOR] 1097 01:10:10,369 --> 01:10:13,349 [MÜZİK ÇALIYOR] 1098 01:10:14,329 --> 01:10:18,329 [MÜZİK ÇALIYOR] 1099 01:10:18,329 --> 01:10:21,309 [MÜZİK ÇALIYOR] 1100 01:10:21,309 --> 01:10:24,289 [MÜZİK ÇALIYOR] 1101 01:10:24,289 --> 01:10:27,269 [MÜZİK ÇALIYOR] 1102 01:10:52,269 --> 01:10:54,249 Bayan Harris şimdi geri dönecek. 1103 01:10:54,249 --> 01:11:07,369 Dinle, burada tırnaklarımdan tutunuyorum. 1104 01:11:07,369 --> 01:11:09,409 Bir kılıfım var. 1105 01:11:09,409 --> 01:11:12,569 Evet, şimdi dinle, şimdi bankalar 1106 01:11:12,569 --> 01:11:15,969 Bu lanet soruşturma yüzünden paniğe kapılacağım. 1107 01:11:15,969 --> 01:11:19,489 Peki, sen çeneni kapat, ben sana anlatacağım. 1108 01:11:19,489 --> 01:11:22,089 Senin için Tayland'a taşıdığım tüm o para, 1109 01:11:22,089 --> 01:11:24,849 bankada olduğu gibi orada öylece duruyor 1110 01:11:24,849 --> 01:11:26,309 Hollanda. 1111 01:11:26,309 --> 01:11:31,189 Şimdi, eğer o paranın bir kısmını kullanmama izin verirseniz, 1112 01:11:31,189 --> 01:11:32,669 Başka bir banka daha kurabilirim. 1113 01:11:32,669 --> 01:11:42,509 Hayır, o-- dinle, çok fazla para akladım 1114 01:11:42,509 --> 01:11:47,829 senin için ve benim sayemde çok para kazandın. 1115 01:11:47,829 --> 01:11:51,629 Hayır, bunu düşünecek vaktin yok. 1116 01:11:51,629 --> 01:11:54,809 Beş dakika sonra beni ararsın. 1117 01:11:54,809 --> 01:11:56,889 ama beni bir daha asla arama, asla. 1118 01:11:56,889 --> 01:12:15,169 Gitmekte özgürsün. 1119 01:12:15,169 --> 01:12:20,489 Yani bu kadar mı? 1120 01:12:20,489 --> 01:12:22,709 Sanırım öyle. 1121 01:12:22,709 --> 01:12:26,109 Al şunu. 1122 01:12:26,109 --> 01:12:29,549 Ama çabuk kullansan iyi olur. 1123 01:12:29,549 --> 01:12:30,469 Paris'i gör. 1124 01:12:30,469 --> 01:12:31,469 Paris'i gördün mü? 1125 01:12:31,469 --> 01:12:32,829 Roma'yı gördün. 1126 01:12:32,829 --> 01:12:33,789 Balayındayım. 1127 01:12:33,789 --> 01:12:39,509 Ne istiyorsun? 1128 01:12:39,509 --> 01:12:41,069 Ben? 1129 01:12:41,069 --> 01:12:42,629 Ben kapıldım. 1130 01:12:42,629 --> 01:12:44,749 Ne yani? 1131 01:12:44,749 --> 01:12:46,309 Sen buna hayat mı diyorsun? 1132 01:12:46,309 --> 01:12:47,229 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1133 01:12:47,229 --> 01:12:49,749 Bu saçmalık, saçmalık, Michael. 1134 01:12:50,449 --> 01:12:53,649 Üzgünüm. 1135 01:12:53,649 --> 01:12:57,049 Seni bu duruma soktuğum için üzgünüm. 1136 01:12:57,049 --> 01:12:59,049 Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm. 1137 01:12:59,049 --> 01:13:02,009 Yaklaştığım için üzgünüm. 1138 01:13:02,009 --> 01:13:02,849 Beni istedin. 1139 01:13:02,849 --> 01:13:07,129 Seni onunla görmemi istedin, değil mi? 1140 01:13:07,129 --> 01:13:08,409 Beni buraya sen getirdin. 1141 01:13:08,409 --> 01:13:11,009 Gidecek başka yerim yok. 1142 01:13:11,009 --> 01:13:16,289 Korktun mu? 1143 01:13:16,289 --> 01:13:17,169 Evet. 1144 01:13:17,169 --> 01:13:18,169 Evet? 1145 01:13:18,169 --> 01:13:19,069 Evet. 1146 01:13:19,069 --> 01:13:19,969 İyi. 1147 01:13:19,969 --> 01:13:20,869 Ne? 1148 01:13:20,869 --> 01:13:29,229 Ben küçük bir çocukken babam alkolikti. 1149 01:13:29,229 --> 01:13:34,269 ve annemin Tanrı ile ilişkisi vardı. 1150 01:13:34,269 --> 01:13:37,909 Bu utançla, bu suçluluk duygusuyla yaşamak zorundaydık. 1151 01:13:37,909 --> 01:13:41,269 o küçük kasabanın düşüncesi. 1152 01:13:41,269 --> 01:13:45,109 Artık bize dış dünyadan korkmamız öğretildi. 1153 01:13:45,109 --> 01:13:46,549 oradaki o karanlığın. 1154 01:13:47,549 --> 01:13:49,789 Ama bundan kurtuldum. 1155 01:13:49,789 --> 01:13:52,109 O karanlığa girdim, onu aldım ve kullandım. 1156 01:13:52,109 --> 01:13:55,749 Ve şimdi hakimim. 1157 01:13:55,749 --> 01:13:59,789 Artık bundan korkmuyorum. 1158 01:13:59,789 --> 01:14:07,789 Seni gördüğümde sanırım biraz kendimden bir parça gördüm 1159 01:14:07,789 --> 01:14:08,989 o zamanlar oradaydı. 1160 01:14:08,989 --> 01:14:13,989 Ama bunu yapamazsın. 1161 01:14:13,989 --> 01:14:17,149 Ama geri dönemezsin. 1162 01:14:17,149 --> 01:14:24,189 Burası benim ve ben buraya aitim, sen değilsin. 1163 01:14:24,189 --> 01:14:25,589 Yani... 1164 01:14:25,589 --> 01:14:28,389 Tanrım, bu ilginç bir hikaye. 1165 01:14:28,389 --> 01:14:30,949 Acaba kızla ilgili olanı duydun mu? 1166 01:14:30,949 --> 01:14:33,789 o evlendi, sonsuza kadar mutlu yaşamak istedi. 1167 01:14:33,789 --> 01:14:37,989 Ama bir gün karanlıkta yaşayan bu dev gelir 1168 01:14:37,989 --> 01:14:38,229 birlikte, 1169 01:14:38,229 --> 01:14:41,309 ve ona harika elbiseler ve güzel mücevherler giydiriyor, 1170 01:14:41,309 --> 01:14:42,949 ve sözler ya da her şey. 1171 01:14:42,949 --> 01:14:45,749 Ve bir gün kocası ölür. 1172 01:14:45,749 --> 01:14:47,509 ve o farkına bile varmıyor Michael, 1173 01:14:47,509 --> 01:14:48,789 çok eğleniyor. 1174 01:14:48,789 --> 01:14:55,229 Bu bir şaka Michael ve ben ortada duruyorum 1175 01:14:55,229 --> 01:14:56,869 suçluluk duygusuyla dolu. 1176 01:14:56,869 --> 01:14:59,669 Ve Tanrı aşkına, verecek bir cevabım yok Michael. 1177 01:14:59,669 --> 01:15:01,669 Bazı cevaplara ihtiyacım var lütfen. 1178 01:15:01,669 --> 01:15:03,669 [BİP ÇALIYOR] 1179 01:15:03,669 --> 01:15:14,409 Evet? 1180 01:15:14,409 --> 01:15:19,429 Hayır, bak, onu kurmam sadece iki günümü alacak. 1181 01:15:19,429 --> 01:15:24,309 Hayır, bundan kurtulmanın yolunu satın alabilirim. 1182 01:15:24,309 --> 01:15:25,309 Yapabileceğimi biliyorum. 1183 01:15:25,309 --> 01:15:27,709 Michael. 1184 01:15:27,709 --> 01:15:30,909 Tek yapmam gereken bazı sayıları biraz hareket ettirmek. 1185 01:15:30,909 --> 01:15:32,149 Şimdi bir saniye bekle. 1186 01:15:32,149 --> 01:15:35,229 Michael, bahsettiğin kısmı biliyorsun. 1187 01:15:35,229 --> 01:15:37,109 içimdeki senin hakkında? 1188 01:15:37,109 --> 01:15:38,749 Neyse bunu düzelttim. 1189 01:15:38,749 --> 01:15:40,309 Onu öldürdüm. 1190 01:15:40,309 --> 01:15:44,589 Kürtaj yaptırdım çünkü sanırım Michael Bergman 1191 01:15:44,589 --> 01:15:45,549 bol miktarda var. 1192 01:15:45,549 --> 01:15:56,189 Evet, hâlâ buradayım. 1193 01:15:57,189 --> 01:16:00,189 [MÜZİK ÇALIYOR] 1194 01:16:00,189 --> 01:16:03,189 [MÜZİK ÇALIYOR] 1195 01:16:03,189 --> 01:16:27,629 Beni görebiliyor musun Bergman? 1196 01:16:28,629 --> 01:16:29,629 [İÇ ÇEKİLMELER] 1197 01:16:29,629 --> 01:16:31,989 Beni duyabiliyor musun? 1198 01:16:31,989 --> 01:16:38,589 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 1199 01:16:38,589 --> 01:16:40,629 Seni izliyordum. 1200 01:16:40,629 --> 01:16:44,069 Şimdi ya bu işten vazgeçersin, ya da halka açıklarım. 1201 01:16:44,069 --> 01:16:51,389 Ben tehlikeli bir adamım Bay Bergman. 1202 01:16:51,389 --> 01:16:52,749 Artık kaybedecek hiçbir şeyim yok. 1203 01:16:52,749 --> 01:16:55,749 [MÜZİK ÇALIYOR] 1204 01:16:55,749 --> 01:17:07,509 Neden hâlâ onlarla çalıştığımızı anlayamıyorum. 1205 01:17:07,509 --> 01:17:08,549 Her şeyi kaybetmiş olmalıyız. 1206 01:17:08,549 --> 01:17:11,509 Kredi notu AA çift B'ye düştü. 1207 01:17:11,509 --> 01:17:12,549 Bu saçmalık. 1208 01:17:12,549 --> 01:17:13,469 Saçmalıklarla suçlan. 1209 01:17:13,469 --> 01:17:19,389 Yetenekler akıyordu. 1210 01:17:19,389 --> 01:17:21,709 Kâr paylaşımı ve şirketin saçmalıkları. 1211 01:17:21,709 --> 01:17:24,189 Perrin berbattı. 1212 01:17:24,189 --> 01:17:24,869 Belki de değil. 1213 01:17:24,869 --> 01:17:29,749 Belki saçmalık değildir. 1214 01:17:29,749 --> 01:17:31,349 Hayır, belki de değil. 1215 01:17:31,349 --> 01:17:31,949 Hayır, belki de değil. 1216 01:17:31,949 --> 01:17:33,149 Hayır, dışarıda. 1217 01:17:33,149 --> 01:17:33,629 O dışarıda. 1218 01:17:33,629 --> 01:17:36,589 Yarından itibaren çıkıyor. 1219 01:17:36,589 --> 01:17:38,749 Neyse, geri kalan her şey yoluna girdi. 1220 01:17:38,749 --> 01:17:40,629 AandU çok mutluydu. 1221 01:17:40,629 --> 01:17:42,629 AandU, işeyip giden küçük bir kredi şirketidir. 1222 01:17:42,629 --> 01:17:44,149 Artık onlarla uğraşmak istemiyorum. 1223 01:17:44,149 --> 01:17:45,549 Onlarla daha fazla bir ilgim olmasını istemiyorum. 1224 01:17:45,549 --> 01:17:47,269 Her şeyi Cook Adası'ndan çıkaracağız. 1225 01:17:47,269 --> 01:17:48,829 her şey buradan, tüm bankalar buradan. 1226 01:17:48,829 --> 01:17:49,989 Bunun için gerekli yapıyı kurduk. 1227 01:17:49,989 --> 01:17:52,429 Boston Bankası'nda, Los Angeles Bankası'nda istiyorum. 1228 01:17:52,429 --> 01:17:54,109 burada hiçbir şey yok, kaynak parası bile. 1229 01:17:54,109 --> 01:17:54,989 Çıkarılmasını istiyorum. 1230 01:17:54,989 --> 01:17:56,549 Dışarı. 1231 01:17:56,549 --> 01:17:59,109 Michael, canımızı kurtardılar. 1232 01:17:59,109 --> 01:18:00,069 Siktir et onları. 1233 01:18:00,069 --> 01:18:04,569 Hayır. 1234 01:18:04,569 --> 01:18:13,589 Ada, ilk etapta bu asla olmamalı. 1235 01:18:13,589 --> 01:18:13,989 Kabul edildi. 1236 01:18:13,989 --> 01:18:15,029 Bir daha asla yaşanmamalı. 1237 01:18:15,029 --> 01:18:15,529 Kabul edildi. 1238 01:18:15,529 --> 01:18:16,389 Sen çeneni kapat. 1239 01:18:16,389 --> 01:18:19,869 [MÜZİK ÇALIYOR] 1240 01:18:19,869 --> 01:18:30,909 Bu nedir? 1241 01:18:30,909 --> 01:18:31,389 Buna ne diyorsunuz? 1242 01:18:31,389 --> 01:18:35,429 Bu... 1243 01:18:35,429 --> 01:18:36,189 bu bir balık. 1244 01:18:36,189 --> 01:18:41,349 Bunu biliyorum ama ne tür? 1245 01:18:41,349 --> 01:18:42,869 Umurumda değil. 1246 01:18:42,869 --> 01:18:43,829 Ye şunu. 1247 01:18:44,829 --> 01:18:46,629 Tanrım, burası çok sıcak. 1248 01:18:46,629 --> 01:18:48,109 Ateşli olan tek kişi ben miyim? 1249 01:18:48,109 --> 01:18:49,109 Ah. 1250 01:18:49,109 --> 01:18:51,609 Kahretsin. 1251 01:18:51,609 --> 01:18:58,589 Ateşli olan tek kişi ben miyim? 1252 01:18:58,589 --> 01:18:59,989 Ha? 1253 01:18:59,989 --> 01:19:02,189 Lanet klimanın sesini aç. 1254 01:19:02,189 --> 01:19:04,029 Burada yemek pişiriyoruz. 1255 01:19:04,029 --> 01:19:05,629 Sesini aç. 1256 01:19:05,629 --> 01:19:07,549 Sadece bazı yiyeceklere alerjim var. 1257 01:19:07,549 --> 01:19:08,549 Tanrım. 1258 01:19:08,549 --> 01:19:09,529 Orada. 1259 01:19:09,529 --> 01:19:10,509 [Gülüyor] 1260 01:19:10,509 --> 01:19:11,509 Tanrım. 1261 01:19:11,509 --> 01:19:12,509 Ah. 1262 01:19:12,509 --> 01:19:13,509 [Gülüyor] 1263 01:19:13,509 --> 01:19:14,509 [Gülüyor] 1264 01:19:14,509 --> 01:19:17,509 Ah, Bill. 1265 01:19:17,509 --> 01:19:18,509 Fatura. 1266 01:19:18,509 --> 01:19:23,509 Bilmiyorum. 1267 01:19:23,509 --> 01:19:28,509 Ah, Michelle. 1268 01:19:28,509 --> 01:19:29,509 Bill'e bir şey söyle. 1269 01:19:29,509 --> 01:19:35,509 Ah, Bill. 1270 01:19:35,509 --> 01:19:36,509 Ah, Bill. 1271 01:19:36,509 --> 01:19:37,509 Ah, Bill. 1272 01:19:37,509 --> 01:19:38,509 Ah, Bill. 1273 01:19:38,509 --> 01:19:39,509 Ah, Bill. 1274 01:19:39,509 --> 01:19:42,509 Merhaba Michelle. 1275 01:19:42,509 --> 01:19:50,509 Merhaba Michelle. 1276 01:19:50,509 --> 01:19:56,509 Bu adam için çalışıyordun, hatırladın mı? 1277 01:19:56,509 --> 01:20:03,509 Çok güzel değil mi? 1278 01:20:07,509 --> 01:20:09,509 Çok güzel değil mi? 1279 01:20:09,509 --> 01:20:35,509 Michelle. 1280 01:20:35,509 --> 01:20:38,509 Bu beylere ne kadar arkadaş canlısı olabileceğinizi söyledim. 1281 01:20:38,509 --> 01:20:40,509 ve sen ne kadar harika bir ev sahibesisin. 1282 01:20:40,509 --> 01:20:43,509 Onları ve beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın. 1283 01:20:43,509 --> 01:20:44,509 Michelle. 1284 01:20:44,509 --> 01:20:45,509 İsa. 1285 01:20:45,509 --> 01:20:47,509 İsa aşkına. 1286 01:20:47,509 --> 01:21:00,509 Çok üzgünüm, Michelle. 1287 01:21:00,509 --> 01:21:01,509 Üzgünüm. 1288 01:21:01,509 --> 01:21:03,509 Bu benim hatam. 1289 01:21:03,509 --> 01:21:05,509 Lütfen. 1290 01:21:05,509 --> 01:21:08,509 Eğer yapabileceğim bir şey varsa, eğer yapabileceğim bir şey varsa... 1291 01:21:08,509 --> 01:21:09,509 Yapabilirim. 1292 01:21:09,509 --> 01:21:10,509 Üzgünüm. 1293 01:21:10,509 --> 01:21:12,509 Lütfen. 1294 01:21:12,509 --> 01:21:13,509 Lütfen. 1295 01:21:13,509 --> 01:21:15,509 Bu benim hatam. 1296 01:21:15,509 --> 01:21:16,509 Bir hata yaptım. 1297 01:21:16,509 --> 01:21:17,509 Yapma. 1298 01:21:17,509 --> 01:21:18,509 Yapma. 1299 01:21:18,509 --> 01:21:19,509 Yapma. 1300 01:21:19,509 --> 01:21:20,509 Lütfen. 1301 01:21:20,509 --> 01:21:21,509 Lütfen. 1302 01:21:21,509 --> 01:21:22,509 Yapma. 1303 01:21:22,509 --> 01:21:23,509 Yapma. 1304 01:21:23,509 --> 01:21:24,509 Üzgünüm. 1305 01:21:24,509 --> 01:21:25,509 Üzgünüm. 1306 01:21:25,509 --> 01:21:32,509 Ben...hiçbir şey yapmak istemiyorum. 1307 01:21:32,509 --> 01:21:33,509 Hiçbir şey yapmayacağım. 1308 01:21:33,509 --> 01:21:34,509 Hiçbir şey yapmayacağım. 1309 01:21:34,509 --> 01:21:35,509 Hiçbir şey yapmayacağım. 1310 01:21:35,509 --> 01:21:36,509 Lütfen. 1311 01:21:36,509 --> 01:21:37,509 Bilmiyorsun. 1312 01:21:37,509 --> 01:21:40,509 Seni Müslüman yapacağım. 1313 01:21:40,509 --> 01:21:46,509 Baba. 1314 01:21:46,509 --> 01:21:49,509 Hakkınızda her şeyi biliyorum Bay Lanet Kuş Adam. 1315 01:21:49,509 --> 01:21:51,509 Bay Lanet Kuş Adam. 1316 01:21:51,509 --> 01:22:16,509 Yapma. 1317 01:22:16,509 --> 01:22:17,509 Yapma. 1318 01:22:17,509 --> 01:22:21,909 Hayır, beni istemiyorsun. Beni istemiyorsun. 1319 01:22:21,909 --> 01:22:25,949 Michael, lütfen, Michael. Michael, lütfen, Michael. 1320 01:22:25,949 --> 01:22:27,449 Ah, ah, ah. 1321 01:22:27,449 --> 01:22:30,689 Bunu yapıp yapmadığımı bilmiyorsun. 1322 01:22:30,689 --> 01:22:32,049 Ah, ah, ah. 1323 01:22:32,049 --> 01:22:36,029 Michelle, beni istemiyorsun. 1324 01:22:36,029 --> 01:22:36,829 Ah, ah. 1325 01:22:36,829 --> 01:22:39,929 Gitmeme izin verme. 1326 01:22:39,929 --> 01:22:40,929 Hayır. 1327 01:22:40,929 --> 01:22:42,429 [MÜZİK ÇALIYOR] 1328 01:22:42,429 --> 01:22:48,409 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1329 01:22:48,409 --> 01:22:52,409 [MÜZİK ÇALIYOR] 1330 01:22:52,409 --> 01:23:01,409 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1331 01:23:02,389 --> 01:23:07,389 [MÜZİK ÇALIYOR] 1332 01:23:07,389 --> 01:23:13,369 , [ZİL ÇALIYOR] 1333 01:23:13,369 --> 01:23:16,349 [Zil çalıyor] 1334 01:23:16,349 --> 01:23:19,349 [MÜZİK ÇALIYOR] 1335 01:23:19,349 --> 01:23:37,349 [Zil çalıyor] 1336 01:23:37,349 --> 01:23:40,349 [MÜZİK ÇALIYOR] 1337 01:23:41,329 --> 01:23:46,329 [Zil çalıyor] 1338 01:23:46,329 --> 01:23:51,329 [MÜZİK ÇALIYOR] 1339 01:23:51,329 --> 01:23:56,329 [Zil çalıyor] 1340 01:23:56,329 --> 01:24:01,329 [MÜZİK ÇALIYOR] 1341 01:24:01,329 --> 01:24:05,329 [Zil çalıyor] 1342 01:24:05,329 --> 01:24:08,329 [MÜZİK ÇALIYOR] 1343 01:24:08,329 --> 01:24:12,329 [MÜZİK ÇALIYOR] 1344 01:24:13,309 --> 01:24:17,309 [MÜZİK ÇALIYOR] 1345 01:24:18,289 --> 01:24:22,289 [MÜZİK ÇALIYOR] 1346 01:24:22,289 --> 01:24:26,289 [MÜZİK ÇALIYOR] 1347 01:24:26,289 --> 01:24:47,269 [kuşların cıvıltısı] 1348 01:24:47,269 --> 01:24:50,269 [İÇ ÇEKİLMELER] 1349 01:24:50,269 --> 01:24:54,269 [MÜZİK ÇALIYOR] 1350 01:24:54,269 --> 01:24:58,269 [MÜZİK ÇALIYOR] 1351 01:24:58,269 --> 01:25:01,249 [MÜZİK ÇALIYOR] 1352 01:25:01,249 --> 01:25:26,249 Michelle. 1353 01:25:27,229 --> 01:25:30,229 [SAAT TIKLAMALARI] 1354 01:25:30,229 --> 01:25:32,229 Sana söyleyemem. 1355 01:25:32,229 --> 01:25:36,229 [MÜZİK ÇALIYOR] 1356 01:25:36,229 --> 01:25:44,229 [MÜZİK ÇALIYOR] 1357 01:25:44,229 --> 01:25:47,229 [Zil çalıyor] 1358 01:25:47,229 --> 01:25:51,229 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 1359 01:25:51,229 --> 01:25:55,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1360 01:25:55,209 --> 01:25:59,209 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 1361 01:25:59,209 --> 01:26:03,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1362 01:26:03,209 --> 01:26:07,209 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 1363 01:26:07,209 --> 01:26:11,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1364 01:26:11,209 --> 01:26:15,209 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 1365 01:26:15,209 --> 01:26:19,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1366 01:26:19,209 --> 01:26:23,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1367 01:26:23,209 --> 01:26:27,209 [Zil çalıyor] 1368 01:26:27,209 --> 01:26:31,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1369 01:26:31,209 --> 01:26:35,209 [Zil çalıyor] 1370 01:26:35,209 --> 01:26:39,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1371 01:26:39,209 --> 01:26:43,209 [Zil çalıyor] 1372 01:26:43,209 --> 01:26:47,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1373 01:26:47,209 --> 01:26:51,209 [Zil çalıyor] 1374 01:26:51,209 --> 01:26:55,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1375 01:26:55,209 --> 01:26:59,209 [Zil çalıyor] 1376 01:26:59,209 --> 01:27:03,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1377 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 [Zil çalıyor] 1378 01:27:07,209 --> 01:27:11,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1379 01:27:11,209 --> 01:27:15,209 [Zil çalıyor] 1380 01:27:15,209 --> 01:27:19,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1381 01:27:19,209 --> 01:27:23,209 [Zil çalıyor] 1382 01:27:23,209 --> 01:27:27,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1383 01:27:27,209 --> 01:27:31,209 [Zil çalıyor] 1384 01:27:31,209 --> 01:27:35,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1385 01:27:35,209 --> 01:27:39,209 [Zil çalıyor] 1386 01:27:39,209 --> 01:27:43,209 [Zil çalıyor] 1387 01:27:43,209 --> 01:27:47,209 [Zil çalıyor] 1388 01:27:47,209 --> 01:27:51,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1389 01:27:51,209 --> 01:27:55,209 [Zil çalıyor] 1390 01:27:55,209 --> 01:27:59,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1391 01:27:59,209 --> 01:28:03,209 [Zil çalıyor] 1392 01:28:03,209 --> 01:28:07,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1393 01:28:07,209 --> 01:28:11,209 [Zil çalıyor] 1394 01:28:11,209 --> 01:28:15,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1395 01:28:15,209 --> 01:28:19,209 [Zil çalıyor] 1396 01:28:19,209 --> 01:28:23,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1397 01:28:23,209 --> 01:28:27,209 [Zil çalıyor] 1398 01:28:27,209 --> 01:28:31,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1399 01:28:31,209 --> 01:28:35,209 [Zil çalıyor] 1400 01:28:35,209 --> 01:28:39,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1401 01:28:39,209 --> 01:28:43,209 [Zil çalıyor] 1402 01:28:43,209 --> 01:28:47,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1403 01:28:47,209 --> 01:28:51,209 [Zil çalıyor] 1404 01:28:51,209 --> 01:28:55,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1405 01:28:55,209 --> 01:28:59,209 [Zil çalıyor] 1406 01:28:59,209 --> 01:29:03,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1407 01:29:03,209 --> 01:29:07,209 Seninle tanışmak güzeldi. 1408 01:29:07,209 --> 01:29:11,209 Peki sen. 1409 01:29:11,209 --> 01:29:15,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1410 01:29:15,209 --> 01:29:19,209 [Zil çalıyor] 1411 01:29:19,209 --> 01:29:23,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1412 01:29:23,209 --> 01:29:27,209 [Zil çalıyor] 1413 01:29:27,209 --> 01:29:31,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1414 01:29:31,209 --> 01:29:35,209 [Zil çalıyor] 1415 01:29:35,209 --> 01:29:39,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1416 01:29:39,209 --> 01:29:43,209 [Zil çalıyor] 1417 01:29:43,209 --> 01:29:47,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1418 01:29:47,209 --> 01:29:51,209 [Zil çalıyor] 1419 01:29:51,209 --> 01:29:55,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1420 01:29:55,209 --> 01:29:59,209 [Zil çalıyor] 1421 01:29:59,209 --> 01:30:03,209 [Zil çalıyor] 1422 01:30:03,209 --> 01:30:07,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1423 01:30:07,209 --> 01:30:11,209 [Zil çalıyor] 1424 01:30:11,209 --> 01:30:15,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1425 01:30:15,209 --> 01:30:19,209 [Zil çalıyor] 1426 01:30:19,209 --> 01:30:23,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1427 01:30:23,209 --> 01:30:27,209 [Zil çalıyor] 1428 01:30:27,209 --> 01:30:31,209 [MÜZİK ÇALIYOR] 1429 01:30:31,209 --> 01:30:33,869 (uğursuz müzik) 1430 01:30:33,869 --> 01:30:36,529 (uğursuz müzik) 1431 01:30:36,529 --> 01:30:53,329 (hafif müzik) 1432 01:30:53,329 --> 01:30:55,909 (hafif müzik) 1433 01:30:55,909 --> 01:30:58,489 (hafif müzik) 1434 01:30:58,489 --> 01:31:01,069 (hafif müzik) 1435 01:31:01,069 --> 01:31:03,649 (hafif müzik) 1436 01:31:03,649 --> 01:31:06,229 (hafif müzik) 1437 01:31:06,229 --> 01:31:08,809 (hafif müzik) 1438 01:31:08,809 --> 01:31:11,389 (hafif müzik) 1439 01:31:11,389 --> 01:31:13,969 (hafif müzik) 1440 01:31:13,969 --> 01:31:16,549 (hafif müzik) 1441 01:31:16,549 --> 01:31:19,129 (hafif müzik) 1442 01:31:19,129 --> 01:31:21,709 (hafif müzik) 1443 01:31:21,709 --> 01:31:24,289 (hafif müzik) 1444 01:31:24,289 --> 01:31:26,869 (hafif müzik) 1445 01:31:26,869 --> 01:31:29,449 (hafif müzik) 1446 01:31:29,449 --> 01:31:32,029 (hafif müzik) 1447 01:31:32,029 --> 01:31:34,609 (hafif müzik) 1448 01:31:34,609 --> 01:31:37,189 (hafif müzik) 1449 01:31:37,189 --> 01:31:39,769 (hafif müzik) 1450 01:31:39,769 --> 01:31:42,349 (hafif müzik) 1451 01:31:42,349 --> 01:31:44,929 (hafif müzik) 1452 01:31:44,929 --> 01:31:47,509 (hafif müzik) 1453 01:31:47,509 --> 01:31:50,089 (hafif müzik) 1454 01:31:50,089 --> 01:31:52,669 (hafif müzik) 1455 01:31:52,669 --> 01:31:55,249 (hafif müzik) 1456 01:31:55,249 --> 01:31:57,829 (hafif müzik) 1457 01:31:57,829 --> 01:32:00,409 (hafif müzik) 1458 01:32:00,409 --> 01:32:02,989 (hafif müzik) 1459 01:32:02,989 --> 01:32:05,569 (hafif müzik) 1460 01:32:05,569 --> 01:32:08,149 (hafif müzik) 1461 01:32:08,149 --> 01:32:10,729 (hafif müzik) 1462 01:32:10,729 --> 01:32:13,309 (hafif müzik) 1463 01:32:13,309 --> 01:32:15,889 (hafif müzik) 1464 01:32:15,889 --> 01:32:18,469 (hafif müzik) 1465 01:32:18,469 --> 01:32:21,049 (hafif müzik) 1466 01:32:21,049 --> 01:32:23,629 (hafif müzik) 1467 01:32:23,629 --> 01:32:26,209 (hafif müzik) 1468 01:32:26,209 --> 01:32:28,789 (hafif müzik) 1469 01:32:28,789 --> 01:32:31,369 (hafif müzik) 1470 01:32:31,369 --> 01:32:33,949 (hafif müzik) 1471 01:32:33,949 --> 01:32:36,529 (hafif müzik) 1472 01:32:36,529 --> 01:32:39,109 (hafif müzik) 1473 01:32:39,109 --> 01:32:41,689 (hafif müzik) 1474 01:32:41,689 --> 01:32:44,269 (hafif müzik) 1475 01:32:44,269 --> 01:32:46,849 (hafif müzik) 1476 01:32:46,849 --> 01:32:49,429 (hafif müzik) 1477 01:32:49,429 --> 01:32:52,009 (hafif müzik) 1478 01:32:52,009 --> 01:32:54,589 (hafif müzik) 1479 01:32:54,589 --> 01:32:57,169 (hafif müzik) 1480 01:32:57,169 --> 01:32:59,749 (hafif müzik) 1481 01:32:59,749 --> 01:33:02,329 (hafif müzik) 1482 01:33:02,329 --> 01:33:04,909 (hafif müzik) 1483 01:33:04,909 --> 01:33:07,489 (hafif müzik) 1484 01:33:07,489 --> 01:33:10,069 (hafif müzik) 1485 01:33:10,069 --> 01:33:13,560 [MÜZİK]